Nega noktiju

Prvo sam htela da napravim jedan post pod nazivom "Alat, oblikovanje, nega i održavanje", ali imam toliko materijala da ću morati ipak da podelim pisanije po sekcijama. U ovoj poruci ću se pozabaviti negom noktiju i preparatima koje sam koristila i koje koristim za negu. Link u nazivu proizvoda vodi do spiska sastojaka i uloge svakog sastojka u tom proizvodu.

At first I wanted to write a long post on nail care, but there is so much to write about that I'll have to split it into several sections. In this post I'll deal with the nail care products I've used or that I still use. Link in the product name will take you to its ingredients list.

Golden Rose Nail Care Marina Nail Spa - Golden Rose Nail Care Regenerating and Hydrating Oil - Šenemil ulje za nokte i zanoktice - Oriflame Nail and Cuticle Vitamin Cream

Flormar 416

Učinila sam ono što pod normalnim okolnostima ne bih - kupila sam nekoliko lakova koji mi nisu bili toliko zanimljivi. Uzela sam ih samo zato što neću više biti u prilici da ih kupim po ovoj ceni. U pitanju je nekoliko Flormar lakova. Više o trenutnoj situaciji sa Flormar kozmetikom možete pročitati ovde Flormar Srbija i bahatost

Flormar 416 - direktno sunce

Jedan od lakova koje sam odabrala je Flormar 416. Ovo je na prvi pogled krem lak, zagasite višnjaste nijanse crvene boje. Na drugi (i to mnogo pomniji) pogled mogu se videti sitne, retke crvene šljokice. Moram priznati da sam u prvi mah pomislila da mi se to prenelo sa četkice nadlaka, ali iste čestice se vide i na rozetni i u bočici. Ovo je prijatno iznenađenje. Žao mi je samo što šljokice nisu malo upadljivije.

At first glance, Flormar 416 is a regular cardinal red creme. On closer inspection, tiny sparse red glitter can be seen in it. I have to say that at first I thought that it must have been transfered from my top coat brush, but no. The same glitter can be seen in the bottle and on the swatch wheel. That was a pleasant surprise. I'm only sorry the glitter isn't more prominent.

Flormar Srbija i bahatost

Nedavno je u Beogradu otvorena prodavnica Flormar kozmetike. Dobili smo novog uvoznika (Flormar Srbija), a izgubili starog (Dist Net). Dok se ranije kozmetika ove firme mogla naći samo u privatnim parfimerijama, sada smo dobili prodavnicu u centru Beograda koja drži samo ovu kozmetiku i u kojoj bi trebalo da može da se nađe njen ceo asortiman.

U čemu je problem?

U tome što je novi uvoznik udvostručio cene po kojima smo do pre neki dan kupovali Flormar proizvode. Kada su neke mušterije na zvaničnom Facebook profilu novog uvoznika prokomentarisale ovu situaciju, njihove poruke su obrisane, a oni izbrisani sa liste prijatelja. Ja sam među korisnicima čiji je komentar obrisan. Žao mi je što nisam napravila snimak te poruke, ali se sadržaja dobro sećam. Poenta je bila da Flormar kozmetika jeste kvalitetna (što je uvoznik naveo u svom komentaru kao opravdanje za cenu), ali da nije naprasno postala dva puta kvalitetnija i u dva puta lepšoj ambalaži, niti su se uvozniku dažbine udvostručile da bi mogao da opravda dvostruko veću cenu u odnosu na prethodnog uvoznika. Završila sam opaskom da mi sve deluje kao da je neko odlučio da se obogati preko noći.

Ovde se može videti nekoliko drugih, sada takođe izbrisanih, komentara čije su autorke poput mene izbrisane sa liste prijatelja.

Oblikovanje noktiju

Prvo sam htela da napravim jedan post pod nazivom "Alat, oblikovanje, nega i održavanje", ali imam toliko materijala da ću morati ipak da podelim pisanije po sekcijama. U ovoj poruci ću se pozabaviti dužinom i oblikovanjem noktiju, kao i alatima koje koristim u te svrhe.

At first I wanted to write a long post on nail care, but there is so much to write about that I'll have to split it into several sections. In this post I'll deal with length and shaping of nails as well as the tools I use for it.

Moji nokti su daleko od savršenih, ali su sada divni u poređenju sa time na šta su ličili ranije.

My nails are far from being perfect, but the way they look now is great compared to what they looked earlier.

Kandže iz naslova iliti nekada

Na prvoj slici je upadljiv lepezast (da ne kažem lopatast) oblik mojih noktiju, krivljenje noktiju na kažiprstima, nokti su tanki, krti i skloni listanju (to se sa slike ne vidi), predugački i užasno namazani.

You can see from the first photo that my index fingers have wonky nails, my nails are fan-shaped, too long and horribly painted. You can't see from the photo that they are also thin, brittle and peeling-prone.

Don Juan Graffi Top GR02 i Gvozden

Ovo je moj prilog za Don Juan Graffi top takmičenje - Don Juan Graffi Top GR02 preko Don Juan LK172. Don Juan kozmetiku sam u Beogradu viđala u parfimeriji Cristabell i na Bajlonijevoj pijaci. Ne znam gde ih još ima. Pucajući lakovi u Cristabell koštaju 180 dinara, a bočica je od 10.5 ml.

This is my entry for Don Juan Graffi top contest - Don Juan Graffi Top GR02 over Don Juan LK172.

Don Juan Graffi Top GR02 preko Don Juan LK172

Flormar 418

Flormar 418 je silno hvaljen blatnjavko, uglavnom spominjan kao (jeftina) zamena za Rimmel Hot List i Chanel Paradoxal. Ovaj lak je jeftin u pogledu cene, ne i po pitanju izgleda. Bočica od 11 ml košta 110 dinara u parfimeriji Cristabell. Na drugim mestima cena ne bi trebalo da mnogo varira. Izuzetak je novootvorena Flormar radnja kod spomenika Vuku Karadžiću u kojoj su cene, kako čujem, oko dva puta veće nego u drugim parfimerijama.

Flormar 418 is much praised as a (cheap) substitute for Rimmel Hot List and Chanel Paradoxal. It is cheap where price is concerned, it doesn't look cheap.

U senci

Aura Magnetic Intergalactic 947 Sputnik parts

Aura je izbacila kolekciju magnetnih lakova. Linija se zove Magnetic Intergalactic i ima 6 lakova. Pakovanja su od 8 ml i uz svaki lak se dobija magnet i brošurica sa uputstvom za upotrebu. Cena u Lilly parfimerijama je 279 dinara. Poređenja radi, Golden Rose u parfimeriji Cristabell (podzemni prolaz kod Srbijateksa na Terazijama) košta 280, ima 11 ml i magnet koji pravi pruge ili magnet koji pravi šaru zvezde.

Ja sam od Aurinih magnetnih lakova odabrala nijansu 947 - Sputnik parts jer mi je u bočici boja delovala najzanimljivije. Preostalih pet su plava, srebrna, ljubičasta, braon (valjda je to trebalo da bude bakarno, mada je moguće i da osvetljenje u radnji nije dobro i da boja jeste bakarna ili narandžasta ili tako nešto) i... Ne mogu da se setim koja beše peta boja. Htedoh da proverim, ali na Aurinom sajtu ih uopšte nema. Ažurno, nema šta.

Proverih u Lilly drogeriji - preostali lak je svetlo maslinasto-zelen.

The new collection of Aura nail polishes is out on the market. It is a line of magnetic polishes called Magnetic Intergalactic and it contains 6 polishes. The bottle is of 8 ml and every polish comes with a magnet attached to the bottle cap. I chose shade 947 - Sputnik parts because it was the most interesting of the six. Other shades are blue, silver, purple, copper and olive green.

još neotvoren

Classics Charming 79

Classics kozmetiku proizvodi ista kompanija koja drži Golden Rose - Erkul cosmetics. Moje iskustvo sa Classics se svodi na lakove za nokte. Postoji nekoliko linija njihovih lakova, a ovaj lakić pripada Charming liniji. Pakovanje je od 7.5 ml i košta nešto manje od 50 dinara u Pharmacity apotekama. Ima ih i u parfimeriji Godina (ugao Kneza Miloša i Narodnog fronta) po ceni od 60 dinara. Izbor boja (kod nas u ponudi) nije baš veliki i u pitanju su uglavnom prilično uobičajene boje kakve ima svaki proizvođač lakova.

Classics cosmetics is made by the same company that makes Golden Rose - Erkul cosmetics. I only have tried out Classics nail polishes. This polish is from Charming line. The bottle is of 7,5 ml. The range of colours (available in our stores) isn't great.

Classics Charming 79

Essence Colour & Go 60 Fateful Desire

Ne dešava mi se često da vidim lak na nekom blogu ili na osobi i da poželim odmah da ga kupim, a i kada mi se desi to je uglavnom neki lak do kog ne mogu doći. Ovde to nije slučaj jer je lak veoma lako dostupan - ima ga u svakom DM-u. Slučajno sam na njega naletela na Nihridinom blogu i narednog dana sam odjurila u najbliži DM da ga kupim. Lakovi iz Essence Colour & go kolekcije koštaju 169 dinara, a pakovanje je od 5 ml. Essence lakovi ne sadrže toluen, dibutilftalat, kamfor, formalin i formalinski rezin. Ne testiraju se na životinjama.

It doesn't happen very often that I see polish on someone or on a blog and that I instantly have to buy it, and when it does happen it is usually something I can't get. That was not the case this time because the polish in question is available in every DM store. I accidentally stumbled upon it while browsing Nihrida's blog and the next day I rushed and bought it. Essence nail polishes are 5-free and don't contain Formaldehyde, Dibutyl Phthalate (DBP), Toluene, Formaldehyde Resin and Camphor.  They are not tested on animals.

Essence Colour & go 60 Fateful Desire

Color Club Explosive

Na sajmu sam uzela i svoje prve Color Club lakove - Explosive i Ruby Slippers. Uvoznik UniTech ih je stavio na rasprodaju jer im ističe rok trajanja naveden na deklaraciji. Svi Color Club lakovi su koštali 99 dinara (redovna cena ima je bila oko 400 dinara). Pakovanje je od 15 ml. Color Club lakovi ne sadrže dibutilftalat, toluen i formalin. Ne testiraju se na životinjama i ne sadrže sastojke životinjskog porekla.

I got my first Color Club polishes at Cosmetics fair on Belgrade this spring. I picked Explosive and Ruby Slippers. Color Club polishes are 3-free and don't contain formaldehyde, Dibutyl Phthalate (DBP) and Toluene. They are not being tested on animals. They also don't contain animal products so they are vegan-friendly.

Crni lakovi - poređenje

Golden Rose With Protein 287 - Flormar True Color 027 - Aura Nail Beauty 804 Black Sofa - Flormar Supershine 40
1 sloj
1 coat