Aura She Bunny 515

Zimus je Aura izbacila nekoliko novih She Bunny lakova živih boja. Ovo je jedini od tih koji sam uzela. Nisam nameravala da ga nosim samog već da ga iskoristim za mućkanje nečega što bi podsećalo na China Glaze Smoke & Ashes, ali tom poslu još nisam pristupila. She Bunny lakovi imaju 5,5 ml i koštaju oko 90 dinara.

This winter Aura placed several new She Bunny polishes on the market, but I only got this one. I didn't mean to wear it on its own but to use it for making a franken that would resemble China Glaze Smoke & Ashes, but I still haven't done that. She Bunny polishes come in 5.5 ml and cost under €1.

Veoma sam se prijatno iznenadila ovim lakom. U pitanju je prozračna jarko zelena baza ispunjena svetlijim metalik zelenim svetlucavim česticama. Lak je prilično tečan, ali ne i redak i lako se nanosi minijaturnom četkicom koju She Bunny linija ima. Za punu boju su potrebna dva sloja. Mada mi se na slikama vidi linija nokta, uživo se ona zaista ne primećuje. Na dodir se suši veoma brzo, mada mu treba nešto više vremena nego što bih volela da se sasvim osuši. Finiš mu je veoma sjajan i zbog svetlucavih čestica na mahove može delovati metalik.

I was rather pleasantly surprised at this polish. It is a bright green jelly filled with lighter metallic green glass flecks. It is rather runny, but not thin and it goes on smoothly, even with the tiny She Bunny brush. It takes two coats to achieve full colour. Even though I have visible nail line in the photos, it isn't visible at all in person. The polish gets touch-dry quite quickly, but it takes more time than I'd like to get fully dry. It dries to very glossy finish that can at times look almost metallic because of the glass flecks.

Obično ne obeležavam i ne slavim praznike. Posebno ne one koji veze nemaju sa mojom kulturom, a nikako  ne verske praznike, ali već kad sam uzelenela nokte, nakačila sam i nekoliko detelinastih nalepnica. Prve dve slike su snimljene na suncu, ostale četiri u senci. Imam dva sloja laka i nemam nadlak.

I don't usually mark special days and holidays, especially those that have nothing to do with my culture and particularly religious ones, but since I'd already greened up my nails, I placed several clover stickers on. First two photos were taken in sunlight, the other four in shade. I have two coats of polish and no top coat.