Essence Alice Had a Vision - Again

Alice Had a Vision - Again je jedan od četiri laka koja je jesenas Essence izbacio u sklopu trend kolekcije The Twilight Saga Breaking Dawn II. Iako sam ga uzela još u novembru nikako nisam mogla da se nateram da ga isprobam. Sada više ove kolekcije nema u ponudi, lakovi su rasprodati (osim možda ponekog zlatnog zaostalog), a vreme je juče bilo sunčano i dušu dalo za ponosno šetanje tamnog svetlucavog laka.

izvor/source

Alice Had a Vision - Again is one of four polishes from last autumn's Essence The Twilight Saga Breaking Dawn II trend edition. Even though I bought it in November, I couldn't make myself try it. Now this collection isn't available any more, polishes have been long sold out and the sunny weather we are having these days seems perfect for wearing dark shimmery polish.

Uopšte nisam upoznata sa Sumrak sagom, radnjom, likovima, knjigama ni flmovima. Zato mi naziv laka i njegova kombinacija sa bojom ništa ne znače. Boja je veoma tamna ljubičasta ispunjena svetlije ljubičastim i plavim svetlucavim česticama. Izdaleka i u zatvorenom deluje skoro crno. Svetlucave čestice su stalno vidljive. Volela bih da su one u Ticket to the Show ovako vidljive. Lak se ne suši do sasvim glatke površine jer se na mestima gde su šljokice prave mala udubljenja, ali ona nisu osetna pod prstom.

I'm not familiar with The Twilight Saga books, films, characters nor storyline. That is why the name of this polish or how it relates to its colour means nothing to me. The colour is very dark purple with lighter purple and blue glass flecks. From afar and indoors it looks almost black. Shimmery particles are visible at all times. I wish those in Ticket to the Show were this visible. When dry, the surface isn't completely smooth. There are little dips in the surface where glass flecks are, but this unevenness isn't palpable.

Moram priznati da sam bila prilično razočarana kada sam uzela da mažem ovaj lak. Na noktima sam imala više neobojenih mesta nego laka. Četkica je dobra, široka i zaobljena, ali sam lak se nije dao ravnomerno namazati. Sa drugim slojem je ipak bila druga priča. Sve rupe su zakrpljene, a boja ujednačena. Sušio se prosečnom brzinom.

I was rather disappointed when I first tried painting my nails this colour. I had more bald surfaces than coloured ones. The brush is good, wide, flat and rounded, but the polish wouldn't let me spread it evenly across the nail. The second coat was completely different. All bald spots were covered and colour evened out. Drying time was average.

Od proteklog petka smo na Ani mazale omiljene Essence topere. Inicijalno sam učestvovala sa Hello Holo preko Miss Sporty 080, a juče sam priložila i Night in Vegas preko Alice Had a Vision - Again. Ne mogu prestati da gledam u nokte koliko mi se dopada ova kombinacija. Night in Vegas je na žalost povučen iz proizvodnje. Veoma mi je drago što imam rezervnu bočicu.

Until tomorrow we have Essence toppers for theme at Ana. I first used Hello Holo over Miss Sporty 080 and today I added Night in Vegas over Alice Had a Vision - Again. I can't stop staring at my nails. That's how much I love this combo. Night in Vegas has sadly been discontinued. I'm very happy I have a backup bottle.

Sve slike izuzev pete i šeste su snimljene na dnevnom svetlu. Na prvih šest slika imam dva sloja Alice Had a Vision - Again, a na poslednje tri imam i po sloj Night in Vegas i Seche Vite.

All photos except for the fifth and the sixth one were taken in daylight. I have two coats of Essence Alice Had a Vision - Again in the first six pics and I added Night in Vegas and Seche Vite for the last three photos.