Zoya Valerie

Dočekali smo da nam stignu Zoya lakovi. Uvoznik je Ultra Sun i lakovi su im stigli taman za sajam. Na sajmu su dali neočekivano veliki popust, a redovna cena im je 800 dinara. Nisu još uvek dobili posebne kolekcije, ali očekujemo da stignu u maju. Pošto nisu na sajmu imali Ornate i Pixie Dust lakove, uzela sam samo Valerie i njega vam i predstavljam. Sve informacije o Zoya lakovima i distribuciji u Srbiji možete dobiti na stranici Zoya Nail Polish Srbija. Zoya lakovi ne sadrže toluen, dibutil ftalat, formalin, formalinski rezin, kamfor, sastojke životinjskog porekla i ne testiraju se na životinjama. U ponudi se nalazi preko 300 lakova, a svake godine dodaju po četiri sezonske kolekcije. Nadamo se da će uvoznik redovno nabavljati te kolekcije.

izvor/source

Zoya polishes arrived in Serbia. The importer gave rather a generous discount at the cosmetics fair, and the regular price is almost the same as the price in America, which is great. Seasonal collections (I was mainly interested in Ornate and Pixie Dust) haven't arrived yet so I only got Valerie. Zoya polishes don't contain toluene, camphor, formaldehyde, formaldehyde resin, dibutyl phthalate (DBP) and animal products and are not tested on animals. Their range consists of over 300 polishes + four seasonal collections every year.

izvor/source

Valerie (ZP536) zvezda je zimske kolekcije iz 2010. godine. Zaljubila sam se u njega (ili nju?) kada ga je draga Frenzy dobila. U pitanju je raskošan purpurni lak pun ružičastih šljokica koje se prelivaju na bakarno (mnogo vidljivije u bočici nego na noktu). Četkica je mala, ali izuzetno jednostavna za korišćenje, što me je oduševilo. Gustina laka je savršena - ni retka ni gusta. Lak bi mogao da prođe kao jednoslojac ako bi se namazao jedan sloj. Sušio se malo sporije nego što bih očekivala i volela.

Valerie (ZP536) is the star of 2010. winter collection. I fell in love with this it (or her?) when dear Frenzy got it. This is luscious purple polish filled with pink glass flecks that shift colour to coppery red (far more visible in the bottle than on nails). The brush is small but very easy to use, which thrilled me to bits. The formula is perfect - not too runny, not to thick. It could be a one-coater, albeit a thicker coat should be applied. It dried a bit slower than I expected and liked considering the formula.

Kada sam majci pokazala ovaj lak, njen komentar je bio da sigurno među svojih 272 lakova (imam ih zapravo manje od 200) sigurno imam neki ovakav. Zato sam pretražila kolekciju u potrazi za mogućim duplikatima. Nisam ih našla. Palo mi je na pamet da bi Flormar Supershine 14 mogao biti dovoljno sličan, mada bez bakarnog preliva, ali ipak je daleko plavlji od Valerie, a šimer Flormar Supershine Miracle Colors U12 izgleda kao ovaj iz Valerie, ali je bazna boja sasvim drugačija.

My mother's comment to this polish was that I must have a same thing among my 272 polishes (I actually have less than 200 polishes). That's why I looked for possible dupes among my polishes. Couldn't find any. Flormar Supershine 14 is blue-based and without colour shift and glass flecks in Flormar Supershine Miracle Colors U12 look the same as those in Valerie, but the base colour is quite dissimilar.

Slike su snimljene na dnevnom svetlu. Imam dva sloja laka i nemam nadlak.

Photos were taken in natural light. I have two coats of polish and no top coat.