Avgust

Avgust je bio zanimljiv mesec. Pre svega zato što su se srpske kozmetičke blogerke ujedinile i osnovale zajednicu. Sada na facebook stranici Serbian Beauty Bloggers možete pratiti sve srpske kozmetičke blogove. Ukoliko niste znale, kao što ja nisam znala, bosanske blogerke imaju BiH Beauty Blogs stranu, a hrvatske blogokoleginice Croatian beauty bloggers stranu.

August was an interesting month. First and foremost, Serbian beauty bloggers united and formed a community. Now you can follow all Serbian cosmetics-related blogs through Serbian Beauty Bloggers page. If you don't know, like I didn't know, Bosnian beauty bloggers have their BiH Beauty Blogs page and Croatian fellow bloggers have their Croatian beauty bloggers page.

Dobila sam svoje prve p2 proizvode za negu i lakove zahvaljujući najboljem ortaku na svetu. Izbor boja je bio njegov i mislim da je napravio zanimljiv i dobar izbor. Pomoć pri odabiru proizvoda za negu koje sam naručila mi je pružila Luchessa i veoma sam joj zahvalna. Sada sam shvatila da sam u majskom mesečnom pregledu propustila da spomenem da mi je zaista neprocenjivu pomoć i neophodne informacije o tome gde šta od lakova mogu naći u Nizozemskoj pružila Crystalliciousss. Hvala im obema.

I received my first p2 polishes and care products thanks to the best pal in the world. The colour choice was his and I think he made an interesting and good pick. I did have help from Luchessa when I tried to decide which care products to ask for and I am very thankful for her input. I have now realised I failed to mention in my May monthly overview the priceless help I received from Crystalliciousss when I asked her what polishes I can find and where I can find them in the Netherlands. I want to thank both of them.

Preko foruma sam uspela da ulovim veoma poseban lak - veliku bočicu OPI Unripened, a na poklon sam tom prilikom dobila Essie Merino Cool. A već kada sam kod Esija, na rasprodaji u Liliju sam uzela Over the Edge i Decadent Dish. Još jedan raritet sam uspela da ulovim, zahvaljujući trudu devojaka iz Kiwi Sun. U pitanju je China Glaze GR8 iz davno povučene kolekcije OMG. Tu su uleteli i neki štrasići za koje mi nije sasvim jasno zašto ih stalno kupujem, a nikada ih ne koristim.

I managed to snag a very special polish from a forum member - she was destashing and had a full size bottle of OPI Unripened for sale. I received a gift from her - Essie Merino Cool. Speaking of Essie, I bought Over the Edge and Decadent Dish now that they are on sale. Thanks to the gals from Kiwi Sun I got my hands on another rarity. It is China Glaze GR8 from long discontinued OMG collection. Some rhinestones found their way to my stash and I'm still unclear why I keep buying them when I never use them.

Očekujemo da nam ovih dana stignu novi Essence proizvodi, a da bi napravili mesta za njih neki stari su povučeni i sada su na rasprodaji. Svaki od tih proizvoda sada košta 139 dinara i u DM i u Lilly drogerijama. Kompletnu listu povučenih proizvoda možete videti ovde, ali ja sam na sniženju zapazila i neke lakove kojih na toj listi nema. Čim sam videla da je predivni Chic Reloaded na rasprodaji morala sam da uzmem rezervnu bočicu. Uzela sam i Cafe Ole nadajući se da je sivlji nego što se ispostavilo da jeste. Silno se radujem novim Essence lakovima. Videla sam u najavi nekoliko koje želim da kupim, samo ne znam da li će nam stići svi ti jer ne znam koji su na običnom, a koji na duplom stalku. Nova trend kolekcija Ticket to Paradise je stigla, ali iz nje mi ništa nije privuklo pažnju. Još jedan od noviteta u Srbiji je Golden Rose Carnival kolekcija koja je stigla u drugoj polovini avgusta. Jesenja kolekcija Essie lakova For The Twill Of It stigla je prekjuče u Srbiju. Ukoliko se nije još pojavila u vašem DMu ili Liliju, ovih dana je možete očekivati.

We expect new Essence products to arrive any day now and in order to make room for them some of the old ones are now on sale. You can find the complete list of the discontinued products here, but I have found on sales some polishes not on that list. I had to get a backup bottle of the gorgeous Chic Reloaded. I bought a bottle of Cafe Ole hoping that it is greyer than it turned out to be. I am looking forward to new Essence polishes. I have seen in the previews several I'd like to have, but I don't know if all of them will arrive because I don't know which ones are going to be on single and which on double displays. New trend edition Ticket to Paradise arrived, but nothing had caught my eye. Another new collection in Serbia is Golden Rose Carnival, which arrived about two weeks ago. And the first seasonal collection of Essie polishes since the new importer took over just arrived in Serbia.

Pre nekog vremena sam se interesovala za MoYou pločice za pečatiranje, a onda sam dobila par pločica na recenziju, kao i njihov pečat i grebač. Šteta što pločicu broj 64 nemaju trenutno u ponudi, ali nadam se da ću uspeti da je nabavim.

Some time ago I expressed some interest in MoYou stamping plates and now I received a couple of their image plates to review, as well as their stamper and scraper. Unfortunately they don't have plate number 64 in stock at the moment, but I do hope I'll manage to get it.