Pages

22 October 2013

Trind Caring Color 196 Emerald Swirl


U pregledu sa sajma sam spomenula da se Trind kozmetika ponovo može nabaviti u Srbiji jer posle više godina imamo novog uvoznika - Kolino d.o.o. Svoje oduševljenje ovom vešću ne verujem da mogu da verno prenesem, ali ću pokušati da vam dočaram svoja iskustva sa Trind proizvodima kako biste bolje shvatili otkud da se toliko radujem zbog prisustva ove firme na našem tržištu. Trind je holandska firma osnovana pre 25 godina. Speciajlizovani su za negu ruku i prirodnih noktiju. Pre više od deset godina, kada sam počela da koristim njihove proizvode, u ponudi su imali desetak proizvoda, od kojih sam probala sedam. Sada imaju mnogo širu lepezu različitih proizvoda, uključujući i negujuće lakove za nokte. Zadovoljstvo mi je da vam danas predstavim jedan od lakova iz kolekcije Beauty of Nature za jesen-zimu 2013. godine.


I have mentioned in my Cosmetics fair overview (although only in Serbian) that Trind cosmetics is available again in Serbia. What I couldn't communicate to you is how thrilled I am because of that. That is why I'll try to convey my thoughts and experiences with Trind products so that you could understand why I'm so delighted with this company's presence on our market. Trind is a Dutch company, founded 25 years ago. They specialise in hand and natural nails care. Over then years ago, when I first started to use Trind, they had dozen products. Now they have much wider range of care products, as well as Caring Color line on nail polishes. It is my pleasure to show you one of colours from Beauty of Nature collection for autumn-winter 2013.

izvor/source

Nakon što me je samo prisustvo Trinda podsetilo na gimnazijske dane i vreme kada sam se tek upoznavala sa konceptom nege noktiju (To se neguje?), ovaj lak me je vratio na trenutak u osnovnu školu jer me je podsetio na moj omiljeni zeleni lak iz tog vremena. Zapravo mi je to bio omiljeni zeleni lak uopšte, a ovaj mi je delovao kao da bi mu bio savršena zamena. U pitanju je smaragdno-zeleni lak ispunjen finim metalik šimerom, tako da je i celokupan izgled metalik. U šimeru se vide potezi četkice, ali sjaj je toliko visok, metalik efekat tako jak, da se ti potezi uživo slabo primećuju.


Since sheer presence of Trind cosmetics reminded me of my high school days and the time when I was getting to know about the idea of nail care (It should be taken care of?), this polish in particular brought me back to primary school because it reminded me of my favourite green polish from that time. Actually, that was my overall favourite green polish and this one seemed like a perfect dupe. It is an emerald green polish filled with metallic shimmer which gives the entire polish metallic look. The finish is a bit frosty, but since it is so shiny and metallic effect is so strong, the frostiness is not as visible on the nail.


Emerald Swirl se maže veoma lepo, veoma lako, ali treba dobro obrisati četkicu o grlić bočice kako ne bi suviše laka skliznulo na nokat. Time se smanjuju i tragovi četkice u laku. Lak je veoma pigmentisan i može proći kao jednoslojac ako uspete lepo i ujednačeno da ga namažete. Dva sloja su više nego dovoljna za punu boju i pokrivenost. Suši se prilično brzo. Ukoliko vam je dugačka drška nezgodna za rukovanje, providni deo se može skinuti. To takođe olakšava smeštanje ovih lakova u niže kutije ili fioke.

izvor/source

Emerald Swirl goes on very nicely, very smoothly, but brush should be well wiped in order to prevent pooling of polish on the nail. That way you also decrease the brush strokes. It is very pigmented and can easily pass as a one-coater if you manage to apply it evenly. Two coats are more than enough for full coverage and even colour. It dries quite fast. If you find the long handle difficult to manage, the lucite part can be taken off. It also makes the storage easier if you have lower boxes and drawers.


Pošto su Trind lakovi negujući lakovi oni sadrže sastojke za negu noktiju. Među njima su ovlaživači i emolijenti, koji pružaju vlažnost noktu, zatim sastojci koji impregniraju nokatnu ploču i optimizuju prianjanje laka za nokat, kao i sastojci koji ojačavaju nokat, ali među njima nije formalin. Među sastojcima nema ni toluena ni dibutilftalata. Trind ne testira na životinjama. Trind Caring Color lakovi imaju 9 ml i preporučena maloprodajna cena je 850 dinara. Trind kozmetiku možete nabaviti u Pharmacity apotekama u Delta City, Ju Biznis centru, Beogradskoj ulici, Resavskoj broj 2 i Kosovskoj broj 4, a biće je i na drugim mestima. Sve slike su snimljene na dnevnom svetlu. Imam dva sloja laka i nemam nadlak. Predstavljeni proizvod sam dobila na iskrenu recenziju. Za više informacija vidite moju politiku rada.


Since Trind polishes are caring polishes they contain substances that provide nail care. Among them are moisturisers and emollients to provide moisture, substances to impregnate nail plate and optimise nail polish adhesion, as well as nail strengthening substances, but not formalin. They are also free of dibutyl phthalate and toluene. Trind doesn't test on animals. Trind Caring Color polishes come in 9 ml bottles and cost about 10 €. Trind cosmetics is available worldwide in selected pharmacies and online stores. All photos were taken in daylight. I have two coats of polish and no top coat. I have received this product for an honest review. For additional info see my disclosure policy.

Sastav/Ingredients: Ethyl acetate, Butyl acetate, Nitrocellulose, Adipic Acid/Neopentyl Glycol/Trimellitic Anhydride Copolymer, Acetyl tributyl citrate, Isopropyl Alcohol, Stearalkonium hectorite, Sucrose acetate isobutyrate, Pentaerythrityl tetraisostearate, Mica, Tin oxide, Acrylates Copolymer, Dimethiconol, Mercaptopropionic acid, Dimethyl oxobenzo dioxasilane, Ferric Ferrocyanide (CL 77510), Titanium Dioxide (CL 77891), Iron Oxides (CL 77499), Iron Oxides (CL 77491).


40 comments:

  1. Replies
    1. Preporučena mpc je 850 dinara, na sajmu su bili 650.

      Delete
  2. Beautiful bottles - and I love this emerald color, so deep and beautiful!

    ReplyDelete
    Replies
    1. The bottle is gorgeous, and so it its contents :D

      Delete
  3. Covece! Fenomenalno ti stoji! Mnogo mi se vise dopada na noktima nego u bocici! ;)
    P.S. Moj omiljeni srednjoskolski zelenko je bio zabokrecina zeleni sa sljokicama. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Imala sam i žabokrečinaste, a taj zeleni koji sam obožavala je bio sedefasti trava zeleni Kost. Godinama sam čuvala praznu bočicu za slučaj da naletim na neki sličan, ali onda sam pre neku godinu pobacala i razdelila skoro sve lakove, a ta bočica je otišla pravo u kantu.

      Delete
  4. Odlicna je boja, imas veoma lepe nokte!! :))))

    ReplyDelete
  5. Divno ti stoji ova boja. Imam njihov set za francuski manikir i super je.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nedavno sam slušala o tom setu. Hajde uradi recenziju. Baš me zanima kakvi su ti utisci.

      Delete
  6. Lep je lak, ali mi je favorit iz kolekcije ipak Sea Green, predivno deluje.

    Inace, za ove lakove nisam ni cula. o.O :D
    Vidim da je cena malo jaca, a kolicina relativno mala, tako da ne verujem da cu ih kupovati.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sea Green me suviše podseća na Deviantly Daring, mada nisu isti (SG je plavlji). Ovaj me je kupio čim sam ga videla.
      Što se cene/količine tiče, jesu skuplji, ali ovaj je toliko dobar da sam napravila spisak od pet-šest lakova koje želim da uzmem kada sve boje budu bile dostupne kod nas (sada ih ima 24 od 48).

      Delete
  7. Uvek se odusevim oblikom tvojih noktiju, i deluju mi veoma cvrsti i jaki. Boja je divna, ali moram priznati da mi se malo vise svidja Sea Green.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti mnogo. Sea Green je veoma lep, ali ja sam tražila baš ovakvu zelenu.

      Delete
  8. joj ja sam slaba na ovakve boje pa od mene biiiiig lajk *.*
    i bočica ludo izgleda :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bočica je baš elegantna. Drago mi je da ti se i boja dopada.

      Delete
  9. Čini mi se da bi bolje stajala ova nijansa na kraćim noktićima. :) Mada, iskreno, ni ne volim ovu boju :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zelena je malo nezgodnija, neobičnija boja za lak za nokte tako da sasvim razumem tvoja osećanja prema ovom laku.

      Delete
  10. Sad znam koja je to kompanija, znam da si pominjala da ti njihov odstranjivač zanoktica jedini obavlja posao kako treba. Jel ga proizvode i dalje i koja mu je cena?Lak je jako neobičan. Dopada mi se pakovanje skroz.

    ReplyDelete
    Replies
    1. To su oni. Imaju i dalje odstranjivač zanoktica. U meni najbližoj apoteci cena mu je 1260 dinara, što jeste skupo, ali prethodna bočica mi je baš dugo trajala tako da mislim da vredi.

      Delete
  11. Mnogo lepo izgleda lak,a i bočica mi se dopada zbog dugačke drške. Nadam se da imaju još zanimljivih boja i neke kremaste nijanse, a moj favorit sa slike je Sea Green.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Trenutno kod nas u ponudi imaju 24 boje od 48. Ako se dobro sećam, nemaju trenutno mnogo naših boja, ali imaju i krem i šimer lakove.

      Delete
  12. Nisam čula za ovu marku do nekog od tvojih prethodnih postova... Imam gotovo identičnu nijansu na noktima trenutno :) Znaš već da mi je green omiljena :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na sajmu si mogla da ih vidiš. Ja sam im se obradovala kao malo dete.
      Koji je taj tvoj lak?

      Delete
  13. Krijesnica nijansa! :D Sviđa mi se!

    ReplyDelete
  14. Prelep je Vedrana! Bas mi nekako ide uz tebe i kad sam citala da ti je to i bio omiljeni-samo sam se nasmesila. :)
    Simpaticni su ti poklopci koji se mogu skinuti :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti. Nemam običaj da nosim zelene lakove (što me ne sprečava da ih kupujem :D) jer nisam mogla da nađem dostojnu zamenu mom omiljenom Kostu. Sada mogu da mirno spavam :D

      Delete
  15. Diiiiiiiiiiiiiivno, bas ti lepo stoji!

    ReplyDelete
  16. Wow what a beautiful emerald green! :D :D

    ~ Yun

    ReplyDelete
  17. prelep! to je onaj što si ga donela u subotu?

    ReplyDelete

Hvala vam što ste izdvojili vreme da pogledate moje slike, pročitate članak i što želite da podelite sa mnom i drugima svoje mišljenje. Molim vas da mi ne ostavljate linkove ka svojim blogovima, sajtovima, slikama kučića i mačića i ostalim lepotama. Sama ću kliknuti na vaš profil ako mi ostavite smislen ili zanimljiv komentar, a komentare sa linkovima tretiram kao spam.

Thank you for taking time to look at my photos, read the article and share your opinion on the subject. Plese, don't link to your websites, blogs, puppy and kitty pictures and other stuff in comments. I'll check out your profile on my own as long as you leave a sensible or interesting comment and I'll treat comments with links as spam.