Matching Manicures - Pinterest

Sa malim zakašnjenjem radim odgovor na ovonedeljnu temu za usklađeni manikir, a tema je inspiracija sa Pinteresta. Meni je ovo problematična tema jer retko na Pinterestu tražim nalazim inspiraciju uopšte, a ono što mi se svidi nije inicijalno sa Pinteresta već sa nekog bloga, sajta, Instagrama... Spominjanje Pinteresta umesto originalnog mesta poticanja meni predstavlja problem jer mislim da uskraćuje autore za prepoznavanje dela i klikove (ne stavljaju svi pineri tačno poreklo slika). Ja inspiraciju jesam našla na Pinterestu ovde, a originalno je odavde.

slika koja mi je poslužila kao inspiracija

I am doing this weeks matching manicure a bit late. The theme this time is "inspiration found on Pinterest". I find this theme a bit troublesome as I rarely look for find inspiration there in general and what I like is not from Pinterest as such, but from another blog, website, Instagram... Mentioning Pinterest instead of original place of origin does pose a problem to me as I find it deprives original authors of proper credit and clicks (not all pinners link to the source). I have found inspiration for this mani on Pinterest here and the original mani is from here.

Nije čudo što me je ovaj manikir privukao - taman je, ima ljuspice i mat je. Lakovi koje sam koristila su Aura Black Sofa kao baza i Nfu.Oh 46 za vrhove, kao nešto najbliže Barielle Elle's Spell što imam. Zatim sam sve zagladila slojem Morgan Taylor Need For Speed nadlaka i matirala Aurinim Matte nadlakom. Usput, ovo je drugi put da radimo ovu temu (prethodni možete naći ovde) i oba puta sam odabrala manikire koji su ispali varijacije na temu francuskog manikira sa crnom osnovom. Čime su druge blogerke bile inspirisane možete videti na linkovima ispod.

It is no wonder that I was drawn to this mani - it is dark, it has flakies and matte finish. Polishes I used are Aura Black Sofa as base and Nfu.Oh 46 for tips, that polish being the closest thing I have to Barielle Elle's Spell. I have smoothed surface out with a layer of Morgan Taylor Need For Speed top coat and mattified with Aura Matte Top Coat. By the way, this is the second time we are doing this theme (you can find the previous one here) and both times I've chosen manis that in my execution turned out to be variations of French manicure with black base. You can see what other bloggers were inspired by at the links below.