Pages

30 January 2012

Flormar Supershine Miracle Colors U12

Flormar Supershine Miracle Colors su najsjajniji lakove koje je Flormar ponudio tržištu. Ne zato što imaju visok sjaj već zato što su prepuni šljokica živih boja. Ima ih u parfimeriji Cristabell, koštaju 170 dinara, a bočica je od 10 ml.

Flormar Supershine Miracle Colors are the shiniest nail polishes Flormar has offered to the market. Not because they have high gloss, but because they are packed with glass flecks. They come in 10 ml bottles.

Flormar Supershine Miracle Colors U12 - dva sloja, veštačko svetlo

Mada na slici ne izgleda tako, u pitanju je veoma kompleksna boja koja se otkriva u slojevima. Prvi sloj pokazuje boju maline sa malinastim i bakarnim šljokicama (mnogo šljokica) i tankom zlatastom koprenom. Drugi sloj ističe metaličnost i lud sjaj. Ali ovaj lak potpuno oživljava tek sa nadlakom - tada metalik koprena skoro nestaje (vidi se tek iz nekih uglova), a boja postaje trula višnja sa akcentom na malinastim šljokama. Lak se lepo i lako maže i brzo suši, a četkica je sasvim zadovoljavajuća.

It may not look that way in picture, but U12 is a rather complex colour that reveals itself in layers. The first layer shows raspberry colour with loads of raspberry- and copper-coloured glass flecks and thin golden layer over it. The second layer brings out the metallic shine and sparkle. But this polish becomes truly vivid  with top coat. The metallic layer doesn't hide the colour anymore as it becomes visible only from some angles, and the colour reveals itself as dark cherry with raspberry flecks. The polish goes on well and easy. It dries fast.


27 January 2012

Flor Mar 128 + Golden Rose With protein 287

Moj prvi Flormar i moj prvi polumesečasti manikir.

This is my first Flormar nail polish and my first half-moon manicure

Flor Mar 128 (3 sloja) + Golden Rose with protein 287

Ovaj Flormar se veoma lepo i lako maže i brzo suši. I sa tri sloja je vidljiva linija nokta, ali meni to ne smeta praviše. Polumesece sam pravila uz pomoć nalepnica za francuski manikir i svog omiljenog crnog laka (Golden Rose with protein 287), ali sam bila nestrpljiva i odlepila sam nalepnice pre nego što je lak bio sasvim suv. I nadlak sam namazala pre nego što se crni lak potpuno osušio pa je on pokupio malo boje i preneo je na crveni deo.

This bright red nail polish goes on very well and it dries rather fast. There is visible nail line even with three coats, but it doesn't bother me. I did half-moons using French manicure stickers and my favourite one-coater black polish - Golden Rose with protein 287, but I was impatient and I took the stickers off before the polish was completely dry. The top coat picked up some colour and smudged it over the red.


Maybelline Salon Manicure Protecting Top Coat i poređenje nadlakova

Seventeen Fast Finish Extra Shine Quick Drying - Maybelline Salon Manicure Protecting Top Coat - Essence Better Thank Gel Nails Top Sealer

Maybelline Salon Manicure Protecting Top Coat je bio na sniženju u Lilly drogerijama i htela sam da ga isprobam i uporedim sa Seventeen Fast Finish nadlakom koji inače koristim. Dodala sam i Essence Better Than Gel Nails Top Sealer.

Maybelline Salon Manicure Protecting Top Coat was on a discount so I decided to try it out and compare it with other two top coats I use - Seventeen Fast Finish and Essence Better Than Gel Nails Top Sealer.

22 January 2012

L'Oreal Jet-Set 115 + Flor Mar True Color 003

Ne znam da li iko više pamti Jet-set lakove dok su bili u pakovanju od 15 ml. Ja imam dva koja su još upotrebljiva, a sigurno ih imam devet-deset godina.

I don't know if anyone remembers L'Oreal Jet-Set polishes from the time they came in 15 ml bottles. I still have two that are usable, and I've been having them for about ten years.

L'Oreal Jet-Set 115 - dva sloja

19 January 2012

Color Line 86

Color Line su domaći lakovi koje proizvodi Londessa. Pakovanja su od 5.5 ml i koštaju 60 dinara u Višnjica parfimerijama.

Color Line is a Serbian nail polish brand. The packaging holds 5,5 ml of product.

Color line kalcijum gel, moj franken, Color line 86 i Aura On the edge

18 January 2012

Unapređena kolekcija

Posle kupovina tokom prethodna dva-tri meseca u kojima sam pribavila ovo:

Golden Rose With Protein 288 - Golden Rose With Protein 303

Color line Calcium gel, Eroticon Diamond franken - Color line 86 - Aura Nail Beauty 808 On the Edge

Golden Rose Nail Art 112 - S-he 195

Golden Rose With Protein 352

Essence Urban Messages TE 4 Nightline - CR - Golden Rose Sweet Color 102 - Miss Selene 164 - Miss Selene 167

Aura She Bunny 021 - Flormar 128 - Flormar Supershine Miracle Colors U12 - Miss Sporty 340

Maybelline mini Colorama 105 Urban Orange - Classics Charming 50 - Aura She Bunny 508 - dva Vollare crtača

Flormar True Color 003 - Essence Hello Holo

moja kolekcija sada izgleda ovako:




16 January 2012

Essence Urban Messages LE 04 Nightline i Flor Mar Supershine Miracle U33

Urban Messages je Essence-ova trend kolekcija koja je ove zime stigla u Srbiju. Pored šminke u njoj se nalazi i nekoliko lakova, a ja sam se odlučila za nijansu Nightline. Pakovanje je od 10 ml, što je dva puta veće od Essence lakova u redovnoj ponudi. Essence lakovi ne sadrže toluen, dibutilftalat, kamfor, formalin i formalinski rezin. Ne testiraju se na životinjama.

Urban Messages is a limited edition by Essence. It contains some make-up and several nail polishes. There is 10 ml of polish in a bottle, which is twice as much as regular Essence polishes. Essence nail polishes are 5-free (don't contain Formaldehyde, Dibutyl Phthalate (DBP), Toluene, Formaldehyde Resin and Camphor). They are not tested on animals.

Flormar Supershine Miracle Colors U33 na domalom prstu

Nightline je duboka ponoćno plava sa sitnim sitnim ljubičastim svetlucavim česticama. Na momente čak vuče na petrolej. Četkica je mala, ali ne premala. Lak se veoma lepo maže i dva su sloja dovoljna za potpunu pokrivenost.

Nightline is deep midnight blue with violet shimmer in it. From some angles it even looks dark teal. The brush is small, but not too small. The polish goes on well and it takes two layers for full coverage. I put Flormar Supershine Miracle Colors U33, a purple-teal duochrome, on my ring finger to lighten this mani a bit.