MoYou Nails 80

Mesec sam počela predstavljanjem jedne MoYou Nails pločice sa motivima za francuski manikir, a sada ga na sličan način i završavam.

http://moyounails.com/shop/image-plate-80/

I have started this month with review of one of MoYou Nails image plate with French tips and now I am ending it in a similar manner.

Maybelline Dr. Rescue CC Nails Base Coat

Poslednjih nedelja sam se načitala pohvala na račun nove Maybelline baze za nokte pa nisam odolela i morala sam da je i sama uzmem i isprobam, pre svega zato što sam naišla na komentar da izbeljuje nokte. Ova baza dolazi u bočici od 7 ml i još nekoliko dana je, zajedno sa svim drugim Maybelline proizvodima, na sniženju u DMu i košta 259 dinara. Inače joj je cena oko 350 dinara.

These past several weeks I've been reading praises to new Maybelline base coat so I couldn't resist and I had to go and try it myself, especially after reading that it whitens nail plate. This base comes in 7 ml bottle and retails for about €3.

Born Pretty Chameleon 205

Ovo tmurno vreme je deprimirajuće, ali je i savršeno za uživanje u višebojnim lakovima te sam iskoristila priliku da prošetam jedan od Born Pretty Chameleon lakova koje sam letos naručila. Born Pretty Chameleon lakovi se nalaze u istom pakovanju kao i njihovi holo lakovi, bočici od 6 ml. Puna cena im je 12,88 dolara po laku, ali se veoma često nalaze na sniženjima te se ovaj sada može naći upola cene.

This murky weather is rather depressing, but it is also perfect for multichromatic polishes so I took this opportunity to wear one of Born Pretty Chameleon polishes I ordered this summer. Born Pretty Chameleon nail polishes come in the same packaging as their holo polishes, 6 ml bottle. They retail for $12.88, but they are often on sales and this one can be bought at the moment at half a price.

OPI Amazon...Amazoff

Kako se lako može zaboraviti na neki lak. Meni se to desilo sa OPI Amazon...Amazoff - jedinim lakom iz Brazil kolekcije koji sam kupila dok je kolekcija bila aktuelna, tj. na proleće 2014. godine. Nosila sam ga, imala pomešana osećanja prema njemu, bila ubeđena da sam ga predstavila i onda mesecima kasnije shvatila da je mukica ostao nekako zaboravljen. OPI lakove možete kupiti u apotekama, Sefori i Nail Line-u. U Prima apotekama svakog 15. u mesecu ih možete kupiti sa 15% popusta, a neke boje su trenutno na sniženju i koštaju 700 dinara.

How easy it is to forget about a nail polish. It has happened to me with OPI Amazon...Amazoff - the only polish from Brazil collection that I bought while the collection was still current, that is in spring 2014. I have worn it, had mixed feelings about it, been convinced that I have blogged about it and months later realized that I have forgotten about it.

Matching Manicures - Halloween

Iako po običaju ne marim za Noć veštica, priključujem se blogodrugaricama u izradi tematskog manikira. Nisam imala neku određenu ideju šta bih radila (lažem, imala sam ih više), a ovaj manikir se sam od sebe "desio" i nadam se da će vam se svideti.

Even though as usual I don't care about Halloween, I am taking part in this week's matching manicure Halloween theme. I didn't have a particular idea what I'd like to do (I am lying, I had several), this mani just "happened" and I hope you'll like it.

Hēhē 011

Essence Wish List Secrets preko OPI Amazon...Amazoff

U poslednje vreme sam malo zapostavila pečatiranje, ali sada se vraćam i to predstavljanjem pločice meni novog brenda koja je do mene došla preko za mene novog sajta.

I have neglected nail stamping these past weeks, but now I'm getting back in the saddle and I am doing it with new to me brand that I came by through a new to me website.

Deborah Grape Masquerade preko Aura Autumn Rain

Burn Manicure

Naiđe mi tako neki period kada mi se ne mažu nokti, a onda mi dođe da uradim neki manikir bez ikakvog povoda. Tako sam nedavno bila veoma raspoložena da uradim vatreni manikir, verovatno zato što sam slušala pesmu Burn i to W.A.S.P. verziju.

It happens from time to time that I am in no mood to even paint my nails, but then I get into mood to do a mani without any special reason. That's how recently I felt like doing a fiery mani, probably because I was listening to W.A.S.P. rendition of Burn.

Sally Hansen Gray by Gray

Možda se sećate da sam letos uzela par Sally Hansen lakova. Bili su mi zanimljivi jer ih Danijela hvali, ali moj prvi susret sa ovim proizvođačem nije bio baš pozitivan. Sada sam isprobala i drugi lak i mogu da vidim zašto su hvaljeni. Sally Hansen ima više linija lakova, a kod nas su dostupni samo oni iz Complete Salon Manicure linije. Bočice su krupne, sadrže oko 15 ml proizvoda i po ceni su u rangu sa OPIjem. Kod nas se mogu nabaviti samo u Sefori. Lakovi su 4-free.

Perhaps you remember that this summer I bought my first Sally Hansen polishes. They were interesting to me because Danijela had praised them, but sadly my first encounter with this brand was not a positive one. Now I've tried the other one and I start to see why they are praised. Sally Hansen has several lines of polishes, but in Serbia only Complete Salon Manicure line is available. They come in chunky 15 ml bottles and retail at about the same price as OPI. They are 4-free.

China Glaze Sleeping Under The Stars

Pre nekoliko dana me je Alexandar Cosmetics iznenadio jednim neočekivanim paketićem u kojem se između ostalog našao i jedan lak iz jesenje China Glaze kolekcije koji vam danas sa zadovoljstvom predstavljam. China Glaze lakovi imaju 14 ml, ne sadrže "veliku trojku" loših sastojaka i koštaju 489 dinara.

Several days ago I received a surprise package from Alexandar Cosmetics which contained, among other things, one of China Glaze polishes for autumn 2015. and I am thrilled to show it to you today. China Glaze polishes are big three-free and come in 14 ml bottles.

Matching Manicures - lišće

Današni nedeljni zadatak radimo u uspomenu na sve lišće koje je opalo u borbi za smenu godišnjih doba. Jesenje vreme nam je osim ogolelog drveća donelo i sezonsku smenu boja. Sada je sve sivo. :P Da razbijem to sivilo koje me baca u depresiju, odlučila sam se za jesenji, ali veseo narandžasti manikir.

We're doing this week's theme in honour of all the leaves that have fallen in the battle of change of seasons. Besides bare trees, the autumn has brought with it the seasonal change of colours. Now everything is grey. :P To combat this bleakness that makes me depressed, I decided to do an autumnal, but cheery orange mani.

26. Sajam kozmetike Dodir Pariza

Danas i sutra se u Hali 2 beogradskog Sajma održava 26. Sajam kozmetike Dodir Pariza. Učestvuje dosta izlagača, mada deluje kao da ih je manje nego inače. Kako to obično biva, većina izlagača koji nude program za nokte ima pre svega proizvode namenjene profesionalcima ili makar stvari koje zahtevaju sušenje u lampi, ali i mi koji petljamo samo sa klasičnim lakovima možemo naći dosta toga za sebe. Ulaznica je 350 dinara, a sajam je otvoren danas i sutra od 10 do 20 časova.

CND Cuticle Eraser

Proletos sam pisala o svom prvom susretu sa proizvodom za uklanjanje zanktica koji nije bazni već kiselinski - OPI Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment, a sada vam predstavljam još jedan proizvod ovog tipa. CND Cuticle Eraser je blagi tretman na bazi alfa-hidroksilnih kiselina. Postoji u pakovanju od 15 ml i od 50 ml. Malo pakovanje sam videla na prethodnom Dodiru Pariza, ali ne i na Svetu lepote, no nadam se da će na predstojećem sajmu moći da se kupe obe verzije. Pakovanje od 50 ml košta oko 1500 dinara, a od 15 ml 608 dinara. CND proizvode možete nabaviti u Unitech-ovim prodajnim mestima i, naravno, sutra i prekosutra na 26. Dodiru Pariza.

This spring I've written about my first hydroxy acid-based cuticle treatment - OPI Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment, and now I am showing you another similar product. CND Cuticle Eraser is a mild AHA-based tretment for cuticles and nails. It comes in 15 ml and 50 ml tube, but when I came to buy it they only had this large package.

Cuccio Beijing Night Glow

Još jedan od brendova koji ćemo moći da vidimo na predstojećem Dodiru Pariza je Cuccio. Moje dosadašnje iskustvo sa Cuccio lakovima je bilo frustrirajuće. Prvi lak koji sam probala je bio san snova (Dubai Me An Island), a naredni krajnje razočaravajuć (So So Sofia). Zbog toga mi je bilo potrebno ovoliko vremena da se nateram da probam preostala dva koja sam kupila. Sada mi se mišljenje o brendu ipak popravilo, a u nastavku teksta možete pročitati i zašto. Cuccio je američka firma koja proizvodi profesinalne proizvode za manikir i pedikir. Lakovi su od 13 ml, 3-free su i nisu testirani na životinjama.

Another brand we'll get to see at upcoming Touch of Paris expo is Cuccio. My experience Wwith Cuccio Color so far has been frustrating. The first polish I've tried was a dream (Dubai Me An Island), but the second one was an epitome of disappointment, which is why it had taken me this long to try the other two I have. I needn't have worried, my opinion of the brand has improved and you can learn why if you continue reading. Cuccio is an American brand that makes professional manicure and pedicure products. Cuccio Colour nail polishes come 13 ml bottles, they are 3-free and cruelty-free.

Zoya Dream

Ostalo je svega još nekoliko dana do jesenjeg Sajma kozmetike pa mislim da je red da napokon predstavim lak pred kojim sam poklekla na prošlogodišnjem jesenjem sajmu. Zoya lakovi ne sadrže toluen, dibutil ftalat, formalin, formalinsku smolu, kamfor, sastojke životinjskog porekla i ne testiraju se na životinjama. Svi lakovi dolaze u bočicama od 15 ml. Koštaju 853 dinara, a neki su na sniženju i koštaju 560 dinara. Možete ih nabaviti u Ultra Sun-u, kao i kod njihovih distributera, a za vikend ćete moći da ih uzmete i na Dodiru Pariza.

There are only a few days left to this autumn's cosmetics expo, so I think it is time to show you a polish that I couldn't resist at last year's expo. Zoya polishes don't contain toluene, camphor, formaldehyde, formaldehyde resin, dibutyl phthalate (DBP) and animal products and are not tested on animals.

MisMatching manicure

Blogodrugarice danas rade tematski manikir posvećen dizanju svesti o raku dojke. Svakog oktobra smo preplavljeni ružičastim trakama i sličnim proizvodima, a ja ružičasti lak nemam. Umesto ružičaste, predstavljam vam petrolej i ljubičaste vrpce, koje su između ostalog znak ginekoloških kancera. Moja majka je rano ostala bez svoje majke upravo zbog ginekološkog kancera, a i druga baka mi je preminula usled jednog od njih kada sam bila mala. Mame i bake su potrebne deci. Zarad vaše dece, vaših unuka, molim vas da redovno idete kod ginekologa, radite PAPA test, pregledajte svoje grudi i vodite računa o sebi.

My fellow bloggers are doing breast cancer awareness manis today. Every October we get engulfed by pink ribbons and stuff and I don't even have a pink polish. So instead of pink, I am doing teal and purple ribbons, ribbons of gynecologic cancer awareness. My mother has lost her mother because of a gynecologic cancer and my other grandmother has also passed due to one of those. Children need their moms and grandmas. Please, for your children and your grandchildren, do go for regular gynecological check ups, have your breasts examined, have your pap smears done and take good care of yourselves.

Born Pretty BP-L008

Danijela mi je proletos za rođendan poslala paketić u kome se našla i jedna velika Born Pretty pločica za pečatiranje. Trebalo mi je malo vremena da smislim kako da je upotrebim jer je veoma pogodna za lead lighting tehniku, sa kojom ja nisam baš vešta. Na kraju sam je koristila za najklasičnije pečatiranje i, mada možda deluju jednostavno, zapravo sam zadovoljna krajnjim manikirima.

https://www.bornprettystore.com/various-arabesque-pattern-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-l008-65cm-p-17926.html

This spring I was sent a birthday gift from Danijela that contained, among other things, one of the large Born Pretty stamping plates. It took me some time to think about the way to use it, as it is well suited for lead-lighting technique, which I'm not that comfortable with. In the end I did some regular stamping and, even though they might look simple, I am pleased with my manis.

OPI The "It" Color

Moja slabost i ljubav prema žutim lakovima je poznata, a ovo je žutać za koji sam morala da se potrudim da ga nabavim. Shine Eye je na nekom od naših prethodnih lakoholičarskih druženja nosila fantastičan sunčano žuti lak u koji sam se odmah zaljubila, a potom bila razočarana saznanjem da se ta boja kod nas više ne uvozi. Kako je ipak u pitanju lak koji se nalazi u stalnoj postavci, uspela sam da ga se posle nekog vremena dokopam i to za relativno male pare. U nastavku teksta možete pročitati da li je bio vredan truda.

My weakness and love for yellow polishes is known and this is a yellow polish I actually had to put some effort into finding. Shine Eye wore an amazing sunny yellow polish at one of our previous polishaholics' meetings and I fell in love with it instantly. Knowledge that it is no longer being imported was a big disappointment, but since this is a polish that is still manufactured I managed to get it eventually. Read on to see if it lived up to my expectations.

Alessandro Go Magic Heavy Metal Rock It Baby

Tmurno vreme me baca u depresiju, ali na svu sreću to je idealno vreme za slikanje preliva u duo- i multihromatskim lakovima, koji me čine srećnom. Zato sam pre neki dan izvukla jedan od Alessandro Go Magic Heavy Metal topera koje sam kupila prošle godine i danas vam ga sa zadovoljstvom predstavljam. Alessandro lakovi iz ove koelkcije se mogu naručiti direktno od uvoznika Alessandro Srbija, a bilo ih je i na prošlom sajmu kozmetike te pretpostavljam da će moći da se nabave i na predstojećem 26. Dodiru Pariza.

Murky weather makes me depressed, but fortunately that is the ideal weather for capturing colour shift in duo- and multichromatic polishes and those make me happy. That is why several days ago I took one of my untried Alessandro Go Magic Heavy Metal toppers and now I am happy to show it to you.

MoYou Nails N34

Kratki nokti nisu prepreka za zanimljivo pečatiranje, čak ni kada pečatiram motive za francuski manikir.

http://moyounails.com/shop/image-plate-34/

Short nails aren't an impediment for interesting stamping, not even when it comes to stamping French tips.

Septembarski noviteti

Završio se još jedan mesec, još jedno godišnje doba. Imam da prijavim svega nekoliko noviteta u kolekciji. Maltene ceo mesec nisam uzimala ni nove lakove, ni proizvode za negu, ni nove pločice ni kakve druge dekoracije. Neke stvari sam zapravo naručila, ali tek treba da stignu. No kada sam u obližnjem Liliju videla Essence novitete, a među njima deo meni zanimljive linije, koja inicijalno nije bila planirana za naše tržište, poklekla sam i uzela sam dva laka. I pošto se sada trudim da održavam ovu dužinu noktiju, prilično brzo trošim 400/4000 turpije pa sam morala da uzmem svoju omiljenu Crisnail turpiju, jednu od retkih ružičastih stvari koje posedujem (i iznova kupujem). :D

Another month and another season has ended. I have just a few new items in my collection to report. I haven't bought a thing for almost entire month - neither polishes, nor treatments, image plates or other decorations. I have ordered some stuff, but those are yet to arrive. But when I noticed new Essence products in a drugstore nearby, and among them part of nail polish line I found interesting, but which was not meant to be imported, I had to get a couple of polishes. And since I am trying to keep my nails short, I am going through 400/4000 nail files quite fast so I had to repurchase my favourite Crisnail file, one of only few pink things I own (and keep buying). :D