30 July 2014

Depend Rough Sparkle 2061 Poppy


Prošle godine je Depend izbacio nekoliko trendi kolekcija, uključujući i mini kolekciju mini teksturisanih lakova. Kažem mini kolekciju jer Rough Sparkle sadrži svega šest lakova, a svi nose imena cvetova. Bilo bi lepo da ta imena pišu i na bočicama, a ne samo na njihovoj Facebook stranici. Depend je poznat po svojim mini lakovima (5 ml) i četvrtastoj bočici koja se lako slaže u kutije. Lakovi iz Rough Sparkle kolekcije koštaju oko 340 dinara.


Last year Depend placed several trendy collections on the market and among them was a mini collection of textured mini polishes. I say mini collection because Rough Sparkle consists only of six polishes, and all are named after flowers. It would be nice to see those names on their bottles instead only on Depend Facebook page. Depend is known for their mini polishes (5 ml) and rectangular bottles that are easy to store.

29 July 2014

Zanoktica, zanoktica i zanoktica

1. prava zanoktica/true cuticle
2. eponihijum/eponychium
3. pokidana koža/split skin/hangnail
4. tvrde zanoktice/hangnails

Imam potrebu da i sebi i vama, čitaocima, ukažem na nelogičnu upotrebu istog izraza za četiri povezana pojma usled koje može doći do višestrukih zabuna. Pričamo o suvim ili ispucalim zanokticama, o tome kako zanoktice ne treba seći, o nezi zanoktica, o omekšavanju zanoktica, o uklanjanju zanoktica ne razmišljajući o tome da koristimo isti izraz da opišemo različite, ali bliske pojmove, koji se nikako ne smeju tretirati na isti način. Primetićete da sam napisala "četiri povezana pojma", a pisaću samo o tri. Četvrti pojam je medicinski termin koji se odnosi na upalu kože oko nokta (guglajte paronychia na sopstvenu odgovornost) o kome ne mogu da pišem.

This article may not be of interest to my foreign readers as it is related to the confusing use of the same word in Serbian language to describe four closely connected items. We use the same word (zanoktica) when we talk about true cuticle, eponychium, hangnails/agnails and paronychia (google it at your own risk). It is not dissimilar to the use of word "cuticle" to describe both true cuticle and eponychium, but it has gone further. You are welcome to read it if you want to remind yourself what is true cuticle, what is eponychium and what is hangnail.

28 July 2014

Nella Milano 006 Turquoise


Sećate li se da sam spomenula da MoYou Nails u ponudi ima jednoslojce za nokte? Ovog puta vam predstavljam drugi iz Nella Milano linije lakova za nokte. Pakovanje je od 9 ml, četkica je srednje širine i pljosnata je. Među sastojcima nema velikih pet štetnih sastojaka.


Do you remember that I mentioned MoYou Nails has one-coaters on offer. Today I present to you the second Nella Milano nail polish I have. Bottle holds 9 ml of product, brush is flat and medium wide. Ingredients list doesn't list the big five harmful ingredients.

27 July 2014

Matching Manicures - kavijar


Poslednji usklađi manikir u julu je posvećen kavijar manikiru. Pravi se jednostavno - po sveže namazanom laku treba posuti ukrasne kuglice, koje se mogu za sitne pare kupiti kod Kineza. Naravno, odabrala sam crne. Ovo je prvi i poslednji put da koristim ove kuglice na svojim noktima. Mnaikir nije nosiv (neke perlice su odmah otpale), a i ne izgleda privlačno.

THe last matched manicure in July is dedicated to caviar mani. It is easy to do - you just have to pour these decorative beads over fresh nail polish. I have quite expectedly chosen black ones. This is the first and last time I've worn these. Mani is unwearable (some beads have detached themselves instantly) and I don't find it to be attractive.

26 July 2014

Alat za oblikovanje noktiju

Slika različitih turpija, grickalica, klješta i makaza za nokte. Photo of different nail files, clippers, nippers and nail scissors.

Davno sam ovlaš prešla preko oblikovanja noktiju i turpija koje koristim ali kako se ponuda u našoj zemlji poboljšala, a i kako se moje znanje o ovoj oblasti povećalo mislim da je red da detaljnije predstavim različite alatke koje se koriste za skraćivanje i oblikovanje noktiju. Imajte na umu da ovo pišem na osnovu ličnog iskustva, što znači da neće nužno odgovarati svima, mada ću se truditi da pokrijem što više različitih mogućnosti. Ukoliko vi imate drugačije savete, predloge, iskustva, slobodno ih podelite u komentarima.

It's been quite some time since I have briefly covered nail shaping and nail files I use, but since we now have better offer of nail shaping tools and I also know a bit more about the topic I thought I might revisit the topic and present different tools you can use for shortening and shaping your nails a bit better. Please, bear in mind that I write this from my own experience and that it doesn't necessarily mean that what works for me will work for everyone, but I'll do my best to cover as many possibilities. If you have different experiences, advice, thoughts, do share them in the comments.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...