China Glaze When Stars Collide

When Stars Collide je poslednji Hologlam lak koji imam da predstavim. Mada su ostali lakovi iz kolekcije nesumnjivo zanimljivi, nisu u bojama koje ja nosim te ih sasvim izvesno neću ni kupovati. Hologlam kolekcija, za proleće 2013. godine, sadrži 12 linearnih prizmatičnih lakova. Ova linija je skuplja od klasičnih China Glaze lakova, ali nije skuplja od drugih kolekcija sa srebrnim zatvaračima (Bohemian Luster Chrome, Glitz—Bitz ’N Pieces) i svaki lak košta 489 dinara. Na žalost nema ih u radnjama kod beogradskih distributera, ali možete ih naručiti preko njih ili direktno od uvoznika.

The last Hologlam polish I have to show you is When Stars Collide. Although the other polishes from the collection are undoubtedly interesting, those are not colours I wear so I quite certainly won't be buying them. Hologlam collection for Spring 2013. contains 12 linear prismatic polishes. These polishes are more expensive than regular China Glaze polishes and in Serbia they cost the same as other collections with silver caps (Bohemian Luster Chrome, Glitz—Bitz ’N Pieces).

When Stars Collide (81160) se poput druga dva Hologlam laka koja sam predstavila najlepše maže preko Golden Rose Hydrating Aquafix baze. Nešto je tečniji od Galactic Gray i Cosmic Dust, ali je veoma pigmentovan i solidno pokriva i iz jednog sloja. Sa dva sloja je boja trunku tamnija nego sa jednim. Brzina sušenja je zapanjujuća.

As was the case with the other two Hologlam polishes I showed you, When Stars Collide (81160) goes on best over Golden Rose Hydrating Aquafix base coat. It is somewhat runnier than Galactic Gray and Cosmic Dust, but it is highly pigmented and gives nice coverage and even colour in one coat. Two coats give slightly darker colour than single coat. Drying time is amazing.

Osnovna boja When Stars Collide je topla zagasita srednje-ljubičasta. Duga se vidi, ali ipak dominira osnovna boja laka, što ga čini veoma nosivim. Prelaz između boja je podjednako fin kao i na prethodna dva laka. Ono što sam u prethodna dva prikaza zaboravila da spomenem je da ovi lakovi nemaju visok sjaj. Nije baš da se suše mat, više imaju finiš folije.

Base colour of When Stars Collide is warm, dusty medium purple. The rainbow is visible but it doesn't overshadow the base colour, which makes it quite wearable. The shift between the colours is as fine as in the other two polishes. What I forgot to mention in my previous two reviews is that these polishes dry rather flat, not glossy. They aren't really matte, but similar to foil finish.

Prvih pet slika je snimljeno na dnevnom svetlu, preostale četiri na direktnom veštačkom svetlu. Imam jedan sloj laka i nemam nadlak.

First five photos were taken in daylight, other four in direct artificial light. I have one coat of polish and no top coat.

Dodajem i ove dve slike snimljene na dnevnom svetlu na kojma imam dva sloja laka i sloj Seche Vite nadlaka.

I add these two photos taken in daylight. I have two coats of polish and a coat of Seche Vite.

Edit:

Pošto je konačno proleće odlučilo da zaista dođe i sunce je granulo, mogla sam da snimim i nekoliko slika na suncu. Jedan sloj laka bez baze i nadlaka.

Since spring finally came, I managed to take several photos in sunlight. One coat of polish without top or base coat.