21 April 2014

NYX Girls Dorothy


Kako izgleda lakoholičarkina prva poseta novom mestu? U mom slučaju je podrazumevala da pravo sa Schiphola bez razgledanja hvatam voz za Utreht, koji je prelep grad, a zatim da prođem kroz najveći tržni centar u Nizozemskoj, Hoog Catharijne, da bih uopšte izašla iz stanice. U tržnom centru ima svačega, ali mene butici, bioskop i hrana ne zanimaju. Pažnju me privlači Douglas parfimerija. Posle manje od 10 minuta u Utrehtu kupila sam lak - Dorothy iz NYX Girls linije. U trenutku objavljivanja ovog posta ponovo sam na putu i ne sumnjam da ću imati još koju sličnu situaciju.


How does a polishaholic's first visit to a new place look like? In my case it meant catching a train to Utrecht straight from Schiphol without having any time to browse around and once in Utrecht, which is an adorable city, I had to pass through the largest shopping mall in the Netherlands, Hoog Catharijne, in order to exit train station in the first place. There is so much going on at the mall, but I don't care about the boutiques, cinema or food. Douglas perfume store draws my attention. After less than 10 minutes in Utrecht I had bought a nail polish - NYX Girls Dorothy.


Dorothy (NGP209) je drogerijska verzija NYX Dark Glitter (NPS217) i djup za daleko skuplji Deborah Lippman Ruby Red Slippers. Ovo je prozračan crni lak ispunjen metalik crvenim šestougaonim šljokicama u dve veličine. Sam po sebi je suviše prozračan i nedovoljno crn za moj ukus, ali jedan sloj preko crnog laka izgleda savršeno. Kao kod drugih lakova sa krupnijim šljokicama i ovde treba obratiti pažnju na to da šljokice ne štrče sa ivice nokta jer to može da ubrza krzanje laka. Zbog šljokica se ovaj lak ne suši do visokog sjaja.


Dorothy (NGP209) is a drugstore version of NYX Dark Glitter (NPS217) and a dupe for far more expensive Deborah Lippman Ruby Red Slippers. This is a translucent black polish filled with two sizes of metallic red hexagonal glitter. On its ow it is too sheer and not black enough for my liking, but it looks perfect layered over black polish. Like with other polishes with large glitter you should take care not to have any glitter sticking from your nail because it can facilitate chipping. Because of glitter this polish doesn't dry to a high gloss.


Po pitanju kvaliteta ovaj lak zaista ne ispunjava moja očekivanja. Nanosi se okej za šljokičavi lak. Nije potrebno natapkavati ga već je dovoljno mazati ga kao bilo koji običan lak. Suši se veoma dugo. Zapravo prvi put kada sam ga nosila dva sloja laka se nisu osušila ni posle dva sata. Morala sam da ga skinem tada jer sam slučajno zakačila odeću rukom i svukla skoro sav lak sa nekoliko noktiju. Drugi put sam ga nosila preko proverenog laka i proverene baze sa proverenim nadlakom i počeo je da se krza istog dana, što me je rastužilo jer je izgledao savršeno.


When it comes to quality this polish leaves a lot to be desired. Application is all right for a glittery polish. You don't have to dab it, but just paint your nails as regular. It takes forever to dry. Actually when I had worn it for the first time two coats of this polish didn't dry for two hours. I had to remove it because I accidentally touched my clothes and dragged nearly all the polish from my nails. Other time I decided to layer it over my trusted base coat, my trusted black polish and with my trusted top coat and it had chipped the same day. It saddens me because the polish did look perfect.


Sve slike su snimljene na dnevnom svetlu. Na prve četiri slike imam jedan sloj NYX Girls Dorothy preko Don Juan One Coat OC229 i sloj Cult Nails Wicked Fast nadlaka. Na ostale četiri slike imam samo dva sloja Nyx Girls Dorothy i nemam nadlak.


All photos were taken in daylight. In the first four photos I have one coat of NYX Girls Dorothy over Don Juan One Coat OC229 and a coat Cult Nails Wicked Fast top coat. In the other four photos I have only two coats of Nyx Girls Dorothy and no top coat.

39 comments:

  1. 1 polish in the first 10 minutes after arrival - yes, that IS what a polishaholic's first visit to a new place look like, well done - and good choice ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. I didn't behave that way on this latest trip, but I did when I returned :D

      Delete
  2. Uvod me je oduševio, i nešto mi zvuči poznato. :) Šteta što je kvalitet takav, ali mi se jako dopada krajnji efekat, prava tvoja kombinacija crveno i crno.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, preko običnog crnog izgleda odlično, ali nije da se nosi sam.

      Delete
  3. Na ovim zadnjim fotkama je malo providna baza, steta sto je formula losa, lak je predivan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnogo mu je providna baza, zato se i mora nositi preko crnog.

      Delete
  4. Devil's nails ;) (moj naziv za crno-crvene kombinacije :) ) <3 <3 Obožavam takve kombinacije na drugima, no ne usudim se staviti ih na svoje nokte. Jako lijepo izgleda, šteta zbog formule.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Probaj i ti da nekom prilikom uradiš takvu kombinaciju. Možda se prijatno iznenadiš.

      Delete
  5. Mnogo dobro izgleda, ne bih nikad rekla da je formula loša ali, nažalost, jedno je estetika a drugo aplikacija. Kombinacija je u svakom slučaju savršena.

    ReplyDelete
  6. Toliko smo zeleli Nyx lakove i na kraju ce da se ispostavi da bas i nisu nesto sto se kvaliteta tice. Cini mi se da se i Bojana zalila na njih. Super je lak! Skroz je u tvom fazonu. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Možda i nije loše što ih nisu uvezli :D

      Delete
  7. Taman sam htela reći kako je savršen, pa sam pročitala ovo za kvalitet... Šteta, jako je lep.

    ReplyDelete
  8. Super izgleda, pogotovo preko crnog. :)
    Steta sto nisi zadovoljnija kvalitetom.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma prako crnog je odličan, samo nije da se nosi bez ičeg ispod.

      Delete
  9. Šteta što se dugo suši. Izgleda prelepo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mislim da se suši tako sporo da mu ni kapi za sušenje ne bi pomogle.

      Delete
  10. Šteta što nije dobrog kvaliteta, sam lak je interesantan i više mi se dopada kada je namazan u dva sloja :)

    ReplyDelete
  11. lak je savršen. uzimam ga i sebi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Samo imaj na umu da mu treba večnost da se osuši.

      Delete
  12. 10 min after arrival and the first polish was bought, well yes, I totally understand you :) It is an awesome polish!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is great to be able to say something like that and not be considered a crazy person :D

      Delete
  13. zavidim, ovaj mi je ljepotan već duuugo na wish listi <3
    ali, pročitavši tvoje iskustvo s trajnošću istog, malo će me manje srčeko boljeti za njim ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Slobodno ga preskoči i nemoj patiti za njim. Ako imaš priliku da nabaviš samo crvene šljoke u bezbojnoj bazi dobićeš isti efekat.

      Delete
  14. I love this kind of glitter and I have the other version standing in my drawer just waiting to be used.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I hope the other version is of better quality.

      Delete
  15. Hahaha, mislim da smo sve zaluđenice iste <3

    Divan je efekat :)

    ReplyDelete
  16. Oh wow, that's really pretty! The red glitters stand out so well against the black. :)

    ~ Yun

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, they are quite visible, which I like very much.

      Delete
  17. joj, kako mi je sad žao što ga nisam uzela, isto kad sam bila u holandiji, a držala ga u ruci i kao, ne znam kakva je formula, sigurno je đubre i ostavila ga. a vidi kakav je lepotan!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nemoj da žališ. Ne vredi da daješ pare za njega.

      Delete
  18. Šteta za tako slab kvalitetet, lak je delovao kao savršenstvo u bočici.
    I moj China Glaze Luby Heels je prozračan i mora preko crnog, ali se bar brzo suši.
    Svakako bih uzela neki NYX lak kad bih naišla na njih u inozemstvu, kad već Alexandar uporno ne uvozi lakove, čisto da imam, valjda nisu svi loši.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ne znam kakvi su drugi. Ostale boje me nisu privlačile pa se nisam ni interesovala za kvalitet.

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...