Sve više i više sam razočarana uvozničkim odlukama kada je u pitanju izbor nijansi lakova dostupnih na našem tržištu. Još jedan brend koji inače ima pristojnu paletu lakova za nokte, a koji je u našim drogerijama sveden na nijanse crvene, roze i boje kože je Catrice. Ne znam da li kod nas ima ukupno pet lakova koji nisu iz tog spektra, ali zato se ti malobrojni lakovi ističu među drugima. Tako mi je u korpi jednog lepog dana završio lak koji se imenom i bojom pri veštačkom svetlu pretvara da je mint. Catrice lakovi imaju 10 ml, mogu se nabaviti samo u DMu i koštaju 309 dinara.
I am more and more disappointed by importers decisions when it comes to choice of nail polish shades available in our drugstores. Another brand that has a decent palette and which has been reduced to shades of nude, pink and red is Catrice. I don't know if there are five polishes not from that spectrum, but those few do stand out among other polishes. That is how one fine day a polish that pretends to be mint ended up in my shopping basket. Catrice polishes come in 10 ml bottles and retail for about €2.5.
Catrice 113 You R On My Mint se, kako sam već rekla, pretvara da je mint lak. Ne baš uspešno. Ovo je sasvim klasičan bledo plavi lak, bez trunke zelene u sebi. Završnica mu je krem, a sjaj visok. Pigmentacija je tipična za ovakve lakove te se puna boja i ujednačeno prekrivanje postižu tek iz tri tanja sloja, mada možete pokušati da nanesete jedan tanji i jedan deblji sloj. Brzina sušenja mu je prosečna. Slike su snimljene na prirodnom svetlu. Imam tri sloja laka i nemam nadlak.
Catrice 113 You R On My Mint is, as I have mentioned, pretending to be mint. With little success. This is a quite classic pale blue polish, without a trace of green. Its finish is cream and it is glossy. Pigmentation is typical for this sort of polish and it takes three thin coats to give full colour and even coverage. You can also try to apply one thin and one thick coat. Drying time is average. Photos were taken in natural light. I have three coats of polish and no top coat.
I definitely also see it as a pastel blue - and a very delightful one!
ReplyDeleteI thought you might like it. :D
DeleteJoš ispada da je bolja ponuda boja na Mojim krpicama, a tri puta jeftiniji. :D
ReplyDeleteNa Krpicama je definitivno bolja ponuda, posebno pošto tamo mogu da se nađu i LE koji nama ne stižu.
DeletePrelepa nijansa :)
ReplyDeleteHvala. :)
DeleteNije moja boja, ali inače sam veliki fan Catrice lakova <3
ReplyDeleteZnam da jesi. :D Kod vas je ipak bolji izbor jer imate više mesta na kojima se prodaju. A kod nas su samo u DMu i svugde je isti izbor. :(
DeleteThis is definitely not mint, though I like this blue pastel shade!
ReplyDeleteIt is a good shade of blue, I just hate that it is being passed of as mint, which it isn't.
Delete