Matching Manicures - Honour Nails You love

Današnjim manikirom završavamo skup tema iz tridesetjednodnevnog izazova. Od svih manikira koje smo radile tokom izazova treba da odaberemo jedan tuđ i da ga rekreiramo. Nisam sigurna koji stepen sličnosti se očekuje - da li naš treba da bude što približnija kopija ili samo treba da bude inspirisan tuđim, ali sam se iz više razloga odlučila za prvu varijantu.

With today's mani we're bringing to a close round of 31 Day Challenge themes. We have to choose a mani somebody else did during the course of the challenge and recreate it. I am not sure how similar they should be - if we should try to come as close to the original or if we should just look for the inspiration, but for several reasons I opted for the first option.

http://marrysraveland.blogspot.rs/2016/05/matching-manicures-geometric.html

Ako bih morala da nađem jednu reč da opišem svoje nail art manikire, uz određene izuzetke, mislim da bi prava reč bila "neprecizno". Stoga sam među drugim manikirima tražila neki koji bi zahtevao preciznost, a da se uklapa i u moj stil i ukus. Našla sam mnoge ideje koje sam poželela da uradim, ali sam se na kraju odlučila za Merin manikir na geometrijsku temu. Ne potpuno jednostavan, ali ni preterano komplikovan, njen manikir kombinuje gradijent i pečatiranje, tehnike koje su mi bliske. I izbor boja je takav da sam lako mogla da nađem u svojoj kolekciji nešto slično ili isto, a i sama često pravim ovakve kombinacije. Celu stvar je zapečatila činjenica da smo proletos obe kupile istu pločicu za pečatiranje, upravo ovu sa koje je Meri izabrala motiv za ovaj manikir. Za gradijent sam koristila Essie Parka Perfect i A England Tristam, a za pečatiranje Born Pretty Silver i pločicu MoYou London Holy Shapes 03. Za precizno postavljanje uzorka sam koristila Born Pretty prozirni pečat. Kako vam se čini rezultat? Ne zaboravite da posetite i druge blogerke koje učestvuju i vidite šta su one napravile.

If I should describe my nail art in a single word, I think that with some exceptions, that word should be "imprecise". That is why I was looking for a mani that requires precision, but which also fits my style and taste. I have found many ideas I wanted to take on, but in the end I decided to do Marry's geometric mani. Not too complicated, yet not quite simple, this mani combines gradient and stamping, techniques I am comfortable with. The clincher was the fact that last spring we've both bought the same image plate, the one she used for this mani. I used Essie Parka Perfect and A England Tristam for gradient, and Born Pretty Silver to stamp an image from MoYou London Holy Shapes 03 stamping plate. My little helper for positioning the image was Born Pretty clear jelly stamper. What do you think of the end result? Don't forget to check out other gals' manis.