p2 Sand Style 090 Opulent

Vratila sam se sa prinudnog odmora od blogovanja (i generalno od računara) i za danas sam spremila članak o jednom od lakova koji mi poduže stoje neisprobani. p2 lakovi su nam nažalost nedostupni i zato ovih nekoliko koje imam trošim tako nerado. No ako ih ne isprobam, onda zaista ničemu ne služe i zato ću se potruditi da u narednom periodu kombinujem prikazivanje svežih, aktuelnih lakova sa onima koji to više nisu.

I am back from my forced leave from blogging (and computer in general) and I have prepared for today another post about a polish that has been untried for quite awhile. p2 polishes are sadly unavailable outside of Germany, which is why I am hesitant to use them. However, if they are just sitting untried, they are of no use to me, so I shall try in future to combine posts about fresh, current polishes with those about polishes that no longer are that.

Makeup Revolution lakovi

Za zimske praznike sam od sjajne Male Palčice dobila između ostalog i tri laka meni novog brenda. Makeup Revolution je britanski brend poznat pre svega po svojim paletama senki i dok nisam dobila ova tri nisam ni znala da uopšte imaju lakove za nokte u svojoj ponudi. Dugo sam se premišljala da li da ih uopšte predstavim na blogu jer su mi, uprkos Suzaninim najboljim željama i namerama, zapala tri izrazito loša laka. Kasnije sam u razgovoru sa njom saznala da im kvalitet varira od nijanse do nijanse i da je bez čitanja recenzija konkretnih boja koje nas zanimaju nemoguće proceniti da li će lak biti dobar ili ne. No, znamo da je pažnja ono što se računa, te sam ja svakako srećna što sam imala priliku da probam proizvode brenda koji nije dostupan u Srbiji. MUR se može naći u Crnoj Gori i Hrvatskoj, a čitateljke iz Bosne, Makedonije i ostalih zemalja iz komšiluka molim da jave da li se MUR prodaje i kod njih.

For winter holidays Male Palčica had sent me, among other things, three polishes from a brand that was new to me. Makeup Revolution is best known for its eyeshadow palettes and I was unaware that they have nail polishes before I'd gotten these. I deliberated long and hart if I should show them on my blog in the first place because, despite Suzana's best intentions, the three polishes that came to my possession are of quite low quality. After talking to her I learned that their quality varies from shade to shade and that it is impossible to say if the polish will be good or bad without reading reviews of particular shades that we're interested in. However, it is the thought that counts and I am happy to have had a chance to try products from a brand that is unavailable in Serbia.

Rimmel Super Gel lakovi

U mesečnom pregledu noviteta ste mogli da vidite da su nam u drogerije stigli Rimmel Super Gel lakovi. Ovo je sistem hibridnih lakova koji trenutno čini dvadeset lakova u boji (kod nas dostupno šesnaest) i nadlak. Veoma ambiciozno obećavaju postojanost do čak dve nedelje, a kako su se pokazali na delu možete pročitati u nastavku teksta.

You could see in my monthly overview that new Rimmel Super Gel polishes have arrived in our stores. This is a hybrid polish system, consisting of twenty colour polishes and a top coat. They are quite ambitiously promisin up to two weeks of wear and you can read how they performed in the article below.

Matching Manicures - Inspired By a Song

Jedva nekako uspeh da se snađem da objavim današnji manikir. Izgleda da je i mom računaru vruće pa je odlučio da počne da se pregreva i da topi adaptere i punjače i pošto sutra ide na servis, ne znam kada ću biti u prilici da objavim naredni članak. Zbog toga vam se unapred izvinjavam.

I have barely managed to publish today's mani. It seems that my computer is too hot so he decided to overheat and melt all the chargers and adapters and, since it will be leaving for repairs tomorrow, I have no idea when I will be able to publidh the next article. For this, I apologize in advance.

Born Pretty Chameleon 33

Nedavno sam dobila paketić sa nekim lepim Born Pretty proizvodima, a među njima je bio i duohromatski lak koji danas predstavljam. Born Pretty Chameleon lakovi su zbunjujuće spakovani u bočice sa natpisom Holo Polish, a pakovanje je od 6 ml. Cena im je previsoka i za količinu i za kvalitet ($15.88), ali često su na sniženju te se ovaj trenutno može kupiti za "samo" $6.99.

I have recently received a package with some nice Born Pretty goodies, and this duochromatic polish was among them. Born Pretty Chameleon polishes come in 6 ml bottles with confusing Holo Polish label. I find the price of $15.88 too high for this amount and quality, but they are often at some sort of discount and at the moment this one retails for "just" $6.99.