Ciaté Corrupted Neons Manicure Set Megaphone

Ciaté Corrupted Neons Manicure setovi su jesenji novitet u Sephora parfimerijama. Ovi setovi postoje u četiri boje, ali kod nas sam videla samo dve - žutu (Megaphone) i ružičastu (Shout Out). Meni je Coxy prosledila Megaphone set da vam predstavim. Set čine lak za nokte koji postoji i u stalnoj postavci, bočica šljokica u skoro istoj nijansi kao lak i mini pakovanje nadlaka koji svetli pod UV svetlom. Ciaté lakovi imaju 13,5 ml, šljokica ima 10 g, a nadlak je u bočici od 5 ml. Ovi setovi koštaju 2950 dinara i kod nas se mogu naći samo u Sephora parfimerijama. Predstavljeni proizvod sam dobila na iskrenu recenziju. Za više informacija vidite moju politiku rada.

izvor/source

Ciaté Corrupted Neons Manicure sets are among the new arrivals for autumn at Sephora stores. These sets come in four colours, but only two are available in Serbia - yellow (Megaphone) and pink (Shout Out). I am very happy to show you the Megaphone set, which I received from Coxy for review. Sets consist of a nail polish that can be bought outside of set as well, a bottel of neon glitter and a mini bottle of UV top coat. Ciaté polishes come in 13.5 ml bottles, glitter in 10 g bottles and top coat in 5 ml bottles. These sets retail for about 25 € and are available in Sephora drugstores. I have received this product for an honest review. For additional info see my disclosure policy.

Ciaté Paint Pots lak koji se dobija u Megaphone setu je Big Yellow Taxi. Big Yellow Taxi je limun-žuta krema. Nije baš neonska nijansa, ali nije daleko od toga. Lak je prilično gust i pigmentovan. Pažljivije nanesen može proći kao jednoslojac, što je neverovatno za žuti lak. Zbog gustine se u laku mogu videti brazde od četkice, ali lak će da se sam izravna dok se suši. Suši se neočekivano brzo. Sjaj mu je veoma visok.

Ciaté Paint Pots polish that comes in Megaphone set is Big Yellow Taxi. Big Yellow Taxi is a lemon yellow creme. It isn't quite neon shade, but it isn't far from it. It is very thick and pigmented. When applied with care it could pass for a one-coater, which is incredible for a yellow polish. Because of the thick formula it can show brush strokes and go on streaky, but the formula is self-levelling and the surface will even out as it dries. It dries unexpectedly fast. It is very glossy.

Za postizanje 3D efekta kojim se ovaj set hvali prvo treba naneti bazu i dva deblja sloja laka. Zatim po svežem laku treba posuti šljokice i onda treba odlučiti da li ćete preko šljokica naneti svetleći nadlak ili ne. Šljokice je, naravno, moguće preskočiti i nadlak se može staviti direktno preko laka.

In order to achieve 3D effect that this set boasts you should first apply base coat and follow it with two thick coats of nail polish. You should sprinkle the glitter over wet polish and then decide whether you want to top it off with UV top coat or not. You can skip the glitter and apply UV top coat straight onto nail polish.

Megaphone je ime šljokica iz ovog seta. One su neonski žute i prilično su prozračne. Veoma lepo svetlucaju, a nisu preterano upadljive same po sebi. Iako su veoma sitne, tekstura koju stvaraju preko laka je prilično gruba i baš podseća na pesak. Grublja je od prosečnog teksturisanog laka. Šljokice imaju tendenciju da se razlete svuda i nije ih baš lako očistiti u potpunosti. Zato što su prozračne ponekada je teško videti gde su se sve zakačile. Nije potrebna folija za njihovo uklanjanje. Skidaju se kao običan teksturisani lak.

Megaphone is the name of the glitter in this set. They are neon yellow and quite translucent. They glisten very nicely, but aren't in your face. Even though the glitter dust is very fine, the texture they create over polish is quite coarse and resembles sand a lot. It is more rough than regular textured polish. This glitter tends to fly all over the place and it isn't that easy to clean them up entirely. Because they are translucent it can be hard to see where they went. This glitter doesn't require foil in order to be removed. They can be removed the same way regular textured polish is removed.

UV nadlak nažalost ne mogu da vam predstavim dostojno jer nemam UV lampu i nisam uspela da nađem neku koju bih mogla da upotrebim za slikanje ovog laka. Zato je tu zvanični video koji pokazuje kako ovaj nadlak svetli. Ja ni ovaj ni neki drugi nadlak ne bih stavljala preko šljokica u prahu jer im ubija svetlucavost. Površina koja se dobije nije upadljivo teksturisana, ali nije ni glatka i, za razliko od samog laka ili laka sa šljokicama, meni se uopšte ne dopada kako izgleda. Nadlak ima plavičast sjaj, ali ne menja boju laka preko koga ga mažete. Ovaj nadlak može učiniti da bilo koji lak svetli pod UV svetlom.

Unfortunately I can't present you the UV top coat the way I should because I don't have a UV light and I couldn't find a lamp I could use to take photos of this polish. There is an official video that among other things shows you how this top coat glows in black light. I wouldn't wear this or any other top coat over loose glitter because it dulls the glittering effect. The surface after applying top coat over glitter isn't overly textured, but it isn't smooth and I don't like the look, unlike the polish itself and polish with glitter over it. The top coat has bluish tinge, but it doesn't change the colour of the polish you are putting it on. It can make any polish glow under black light.

Ovom prilikom moram spomenuti i veoma zgodnu stvarčicu koju sam kupila u Sefori - levak za presipanje parfema, ali odlično služi i za sipanje šljokica u bočicu. Ja sam šljokice posipala po noktima iznad poklopca kutije ovog seta pa sam uz pomoć ovog malog levka jednostavno višak šljokica vratila nazad u bočicu. Inače se uz neke Ciaté setove dobija plastičan levak. Uz ovaj set se ne dobija, ali na svu sreću Sephora ima svoju verziju, metalnu, po ceni od svega 200 dinara.

I have to take this opportunity to mention this handy little thing I got at Sephora - tiny funnel for decanting perfume, but it serves great for pouring glitter to the bottle. I was sprinkling glitter on my nails over the box lid of this kit and I used this tiny metal funnel to put the surplus glitter back to the bottle. Some Ciaté sets come with a plastic funnel. This one doesn't, but fortunately Sephora has its own version, made of metal, and it costs under 2 €.