Već neko vreme su u DMu dostupne Balea kreme u limenkama sa retro motivima. Ja sam slaba na limenke pa sam kupila sve ove kreme koje su se do sada pojavile, iako sam znala da mi sasvim sigurno neće odgovarati. Kod nas su se do sada pojavile "My Golden Twenties" "50's Forever" i "Sail Away", a "Blüten-Duft" se još nije pojavila kod nas. Izgleda da su sve ograničene kolekcije i prve dve se više i ne mogu naći, a Sail Away je trenutno aktuelna. Pakovanje je od 30 ml i košta 119 dinara.
Balea universal creams in retro tins have been available in DM drugstores for a while now. I have a fondness for tins so I bought all of these creams that have so far been put on market, despite knowing they certainly won't suit me. "My Golden Twenties" "50's Forever" and "Sail Away" have so far been available in Serbia, and "Blüten-Duft" (available in Austrian DMs) still hasn't hit our stores. It seems that all of these are limited editions and once a new version gets on the shelves the older ones get withdrawn. These creams come in 30 ml tins and retail for about 1 €.
Ove Balea kreme su predstavljene kao univerzalne kreme, idealne za negu tela, lica i usana. Na usnama i licu ih ne bih probala jer imam specifične probleme i potrebe, ali jesam ih koristila za ruke i stopala. Poput drugih glicerinskih krema, na šakama mi samo naprave klizavi film i uopšte se ne upijaju, ali na ostatku ruku i na stopalima su mi se donekle upijale i ugodno su mi hladile kožu. Kada bih namazala neku od ovih krema na stopala i ostavila je da odstoji preko noći, koža stopala bi mi ujutro bila mekana. Volela bih da osećam isti efekat i na šakama. Sve četiri kreme su slične lagane teksture, možda čak i iste, i veoma me podsećaju na Atrix i Nivea Soft kreme, koje mi takođe nisu odgovarale za ruke.
These Balea creams have been presented as universal creams, ideal for body, face and lips. I haven't tried them on face or lips as I have particular issues and needs, but I did use them for hands, arms and feet. Like other glycerine-based creams, they just form a slick barrier on my hands and don't sink in, but they did sink into my arms skin and feet and they cooled me pleasantly. When I'd apply it on my feet and leave it overnight, my feet would be soft in the morning. I wish I felt the same effect on my hands as well. Al four of these have similar, maybe even the same light texture and they all remind me of Atrix and Nivea Soft creams, which also didn't suit my hands.
Rekla bih da sastav ovih krema uopšte nije loš. Sve četiri imaju prilično sličan sastav i sve sadrže glicerin, ši buter, kokosovo ulje, bademovo ulje, pantenol i vosak. Na DMovom sajtu je napomenuto da nisu veganske, ali ne znam da li se to odnosi samo na vosak ili možda imaju još neke sastojke životinjskog porekla. Sve sadrže i parfem i to ne baš nisko na listi sastojaka. My Golden Twenties miriše na ruže i lavandu i miris začuđujuće nije bio otužan. Meni miris lavande inače izaziva glavobolju, a sa ovom kremom nisam imala taj problem. 50's Forever miriše na trešnju ili na bombone sa ukusom trešnje, ali i taj miris je bio veoma blag. Sail Away miriše na maline i ovaj miris mi se najviše dopada od ova četiri. Blüten-Duft, kako joj i ime kaže, miriše na nedefinisano cveće. Mada je pakovanje meni slatko i veoma zgodno da se kasnije upotrebi za čuvanje sitnica, nije zgodno za tašnu jer se ove limenke lako otvaraju same od sebe.
I'd say the composition of these creams is not bad at all. All four have similar ingredients and they all contain glycerin, shea butter, coconut oil, almond oil, panthenol and wax. It is mentioned on DM website that these products aren't vegan, but I don't know if that pertains only to wax or if there are other animal products in there. They all contain fragrance and not that low on ingredients list. My Golden Twenties smells of lavender and rose and it is surprisingly not nauseating. Lavender scent gives me headache and I haven't had that issue with this cream. 50's Forever smells of cherry-flavoured candy, but that smell was mild as well. Sail Away smells of raspberries and of the four this is the scent I like the most. Blüten-Duft, as the name implies, smells of unspecified flowers. While I do like the packaging and I find it useful as you can use it afterwards to store tchotchkes, it isn't suitable for bag as it may open easily on its own.
 |
| My Golden Twenties sastojci/ingredients:
Aqua, Glycerin, Glyceryl Stearate, Glyceryl Stearate Se, Ethylhexyl
Stearate, Cetyl Alcohol, Isopropyl Palmitate, Butyrospermum Parkii
Butter, Cocos Nucifera Oil, Phenoxyethanol, Butylene Glycol, Cera Alba,
Parfum, Panthenol, Dimethicone, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Carbomer,
Caprylyl Glycol, Sodium Cetearyl Sulfate, Xanthan Gum,
Ethylhexylglycerin, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Hydroxide,
Linalool, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone. 50's Forever sastojci/ingredients: Aqua, Glycerin, Glyceryl Stearate, Glyceryl Stearate Se, Ethylhexyl Stearate, Cetyl Alcohol, Isopropyl Palmitate, Butyrospermum Parkii Butter, Cocos Nucifera Oil, Phenoxyethanol, Butylene Glycol, Cera Alba, Parfum, Panthenol, Dimethicone, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Carbomer, Caprylyl Glycol, Sodium Cetearyl Sulfate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Hydroxide, Linalool, Limonene, BHT. Sail Away sastojci/ingredients: Aqua, Glycerin, Glyceryl Stearate, Glyceryl Stearate Se, Ethylhexyl Stearate, Cetyl Alcohol, Isopropyl Palmitate, Butyrospermum Parkii Butter, Cocos Nucifera Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cera Alba, Parfum, Panthenol, Undecane, Tridecane, Helianthus Annus Seed Oil, Tocopherol, Carbomer, Caprylyl Glycol, Sodium Cetearyl Sulfate, Butylene Glycol, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Hydroxide, Benzyl Benzoate, Citronellol, Geraniol, Linalool. Blüten-Duft sastojci/ingredients: Aqua, Glycerin, Glyceryl Stearate, Glyceryl Stearate Se, Ethylhexyl Stearate, Cetyl Alcohol, Isopropyl Palmitate, Butyrospermum Parkii Butter, Cocos Nucifera Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cera Alba, Parfum, Panthenol, Carbomer, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Butylene Glycol, Sodium Cetearyl Sulfate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Hydroxide, Undecane, Tridecane, Helianthus Annus Seed Oil, Tocopherol. |
Videla sam ove kreme i definitivno sam odusevljena pakovanjem. Takodje sam slaba na limenke pa i labela radije kupujem u toj formi. Sigurno cu probati kremu sa mirisom maline jer obozavam tak miris. Odlicna recenzija 😊
ReplyDeleteJao, i ja uzimam grožđane masti u kutijicama, posebno u limenkama, mada to je zato što se meni stikovi lome i topa, a sa limenkama nemam brige. :D
DeleteSestra je kupila ovu sa malinama, miriše tako da bih je pojela bukvalno, ali ne deluje mi kao nešto što neguje ruke.
ReplyDeleteMeni ne neguje ruke, a da miriše, miriše. Na hleb bih je mazala. :D
DeleteJa imam '20s i malinu (ove druge dve nikako nisam mogla da nadjem dok su bile aktuelne). I meni se svidjaju kutijice. Koristim ih za ruke i nisu lose za prolece/leto. Ja imam problem sa ovom od maline(koja predivno mirise) da se uzasno tesko otvara :D
ReplyDeleteStvarno? Meni se otvara sama od sebe. Prvi put mi je bilo teško da otvorim svaku, dok još imaju onu foliju. Posle nisam imala nikakvih problema.
DeleteRekla bih da je malo donji deo kutije izvijen na gore, pa kad jos malo potrosim kreme probacu da ga pritisnem i na spolja...izgleda da je to problem :/
DeleteDa, ako se iskrivi onda hoće da zapinje.
DeleteOve kremice sam uvek gledala, ali zobilazila. Plasila sam se da ne mirisu lepo i da ne neguju uopste. Moracu da probam ovu od maline, kad je vec pobrala navise simpatija. Proslog leta sam obozavala Balea losion za ruke sa shea puterom i avokadom u onim pakovanjima sa pumpicom. Sasvim solidno je negovao, ako se koristi nakon pranja ruku, a i zapremina je bila pozamasna. Zao mi je sto su ih povukli, ruke mi uopste nisu bile isusene, a i mirisao je lepo.
ReplyDeleteMalinu vredi uzeti makar zbog mirisa. Zaista su ga napravili vrhunski.
DeleteNisam odolela limenkama i kupila sam Sail away. Predivno miriše, koristila sam je za telo, a možda probam i za lice. Žao mi je što nisam ugrabila 50's Forever zbog pakovanja i mirisa trešnje.
ReplyDeleteMiris joj je bio prilično blag. Nisi mnogo propustila. Pakovanje je već druga priča.
Deletekutijice su mi preslatke, ali uporno odoljevam donijeti doma koju ;)
ReplyDeleteJa odolevam mnogim drugim stvarima. Ovome ne moram. :D
Delete'20 i '50 imam, preostale dve nemam i uzela bih ih samo zbog držanja sitnica kasnije. Meni lepo neguju i ruke, ali kao noćna varijanta jer isti razlog, ostavljaju masniji sloj na rukama i ne upijaju se, ali na ostalim delovima ruku i nogama(i petama) upijaju se i takođe bude mekša koža. Ne razumem zašto to tako, ali dobro. Mada mi svakako srede gornji deo šake sa kojim i imam problema, dok za unutrašnjost šake mi treba kreda ili puder kako bi prestali da se znoje (i u zimskom periodu, hladne ruke, ali u šakama voda) i krema sa efektom hlađenja za letnje dane.
ReplyDeleteFine kreme sa finim sastavom i još finija pakovanja koja se daju lako iskoristiti za neke sitnice. Od mene zaista imaju plus.
Ja prilepila selotejpom kako se ne bi otvarala kutijica tako lako :D Pošto sam, naravno, na jednoj morala celu foliju da skinem...
Uvek skinem celu foliju, a selotejp nemam potrebe da stavljam jer ne nosim kremice sa sobom. Za tašnu imam OPI i Trind. ;)
Delete