CND Cuticle Eraser

Proletos sam pisala o svom prvom susretu sa proizvodom za uklanjanje zanktica koji nije bazni već kiselinski - OPI Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment, a sada vam predstavljam još jedan proizvod ovog tipa. CND Cuticle Eraser je blagi tretman na bazi alfa-hidroksilnih kiselina. Postoji u pakovanju od 15 ml i od 50 ml. Malo pakovanje sam videla na prethodnom Dodiru Pariza, ali ne i na Svetu lepote, no nadam se da će na predstojećem sajmu moći da se kupe obe verzije. Pakovanje od 50 ml košta oko 1500 dinara, a od 15 ml 608 dinara. CND proizvode možete nabaviti u Unitech-ovim prodajnim mestima i, naravno, sutra i prekosutra na 26. Dodiru Pariza.

This spring I've written about my first hydroxy acid-based cuticle treatment - OPI Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment, and now I am showing you another similar product. CND Cuticle Eraser is a mild AHA-based tretment for cuticles and nails. It comes in 15 ml and 50 ml tube, but when I came to buy it they only had this large package.

CND Cuticle Eraser je lagano, relativno nemasno kremasto sredstvo za nokte, zanoktice i kožu oko noktiju. Služi kao sredstvo za hidriranje i mikroeksfolijaciju. Ja ga doživljavam kao hidrirajuću polir-pastu za nokte. Hidroksilne kiseline (glikolna, limunska, mlečna i jabučna) uklanjaju odumrle ćelije, hidrirajući sastojci (ulje koštice kajsije, glicerin, tokoferil acetat, alantoin i pantenol, kao i sok aloje) neguju i nokat i kožu, a ekstrakt kamilice umiruje iziritiranu i upaljenu kožu. Osim što uklanja odumrle ćelije, Cuticle Eraser istovremeno sprečava da se one nagomilavaju, na taj način smanjujući nastanak pravih zanoktica i tvrdih bočnih zanoktica, sa kojima se i dalje ponekada mučim.

CND Cuticle Eraser is a mild, relatively non-greasy, creamy nail, cuticle and skin conditioning treatment. It is meant to hydrate and micro-exfoliate nails and skin. I think of it as a hydrating polishing paste for nails. Hydroxy acids (Glycolic, Citric, Lactic and Malic) exfoliate, hydrating ingredients (apricot kernel oil, glycerin, tocopheryl acetate, allantoin and panthenol as well as Aloe Vera juice) hydrate and condition both nails and surrounding skin and chamomile extract acts as anti-inflammatory agent on inflamed or irritated skin. Not only does Cuticle Eraser remove dead cells, it also helps prevent cuticle build-up and also prevents hangnails.

Sastojci/Ingredients: Aqua(Water)(Eau), Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, PPG-2 Myristyl Ether Propionate, Cetearyl Alcohol, Propylene Glycol, Glycerin, Polysorbate 60, Tocopheryl Acetate, Glycolic Acid, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Actinidia Chinensis (Kiwi) Fruit Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Symphytum Officinale Leaf Extract, Achillea Millefolium Extract, Anthemis Nobilis Flower Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Citric Acid, Lactic Acid, Malic Acid, Allantoin, Panthenol, Sorbitan Oleate, Polysorbate 20, Dipropylene Glycol, Parfum (Fragrance), Paraffinum Liquidum (Mineral Oil) (Huile Minerale), Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben.

Ovo sredstvo je predviđeno za svakodnevnu upotrebu, ali ja ga koristim nešto ređe, kada menjam lak za nokte. Upotreba je jednostavna - tretman treba umasirati u nokat i kožu oko njega. Kao što vidite sa slike, veoma mala količina proizvoda je dovoljna po noktu, posebno ako imate lak na noktima. Kako sam proletos, baš pred sajam, primetila da mi se na nekoliko noktiju zanoktice javljaju u mnogo većoj meri nego ranije, tako posle višemesečne upotrebe ovakvih tretmana primećujem da sve ređe imam potrebu za baznim odstranjivačima zanoktica. To je odlično jer je ovo daleko nežniji način za uklanjanje zanoktica. Tekstura ovog sredstva mi se veoma dopada - lagana je i vlažna. Proizvod se lako upija. Iako ima ulje koštice kajsije visoko na listi sastojaka, ne osećam masnoću. S druge strane, ne primećujem da ima hidrirajuće dejstvo. Ne isušuje, ali svakako savetujem da uz ovaj tretman koristite i neko ulje za zanoktice. Za one kojima je miris važan, rekla bih da je sladunjav, ali nije težak. Osim parfema, na kraju liste sastojaka se nalazi i parafin i nekoliko parabena. CND proizvodi se ne testiraju na životinjama.

This product is meant to be used daily, but I use it less often, when I change my polish. Directions for use are simple - massage a small amount into the nail plate and surrounding skin. As you can see from the picture, it really takes a little of this product per nail, especially if you have nail polish on. I have noticed just before last beauty expo that I get more cuticle on several nails than before, but now, after several months of use of this sort of product, I notice that I have less and less need to reach for alkaline cuticle removers. That is great because this is much more gentle way to remove cuticle. I like the texture of this treatment - it is light and moist. Product sinks into skin quite easily. Despite having apricot kernel oil high on ingredients list, I don't feel that it is greasy. On the other hand, I haven't noticed that it has any hydrating effect. It doesn't feel drying, but I certainly suggest you use some cuticle oil along with this product. If scent is important to you, I'd say that Cuticle Eraser has sweet, not heavy, smell. Besides fragrance, at the end of ingredients list there are also paraffin and several parabens. CND products are cruelty-free.