Flormar Magnetic Twist MG05

Prvi put sa videla Flormar magnetne lakove na prošlogodišnjem aprilskom Sajmu kozmetike, ali još ih nisu postavili na štand u vreme kada sam ja morala da odem sa Sajma. Posle sam u nekoliko navrata pokušavala da od tadašnjeg uvoznika, a uz pomoć mojih dragih devojaka iz Kristabell, naručim dve nijanse, ali uzalud. Te dve nijanse nisu stizale. Potom je došao novi uvoznik, koji je udvostručio cene i ja sam odustala od kupovine ovih lakova u Srbiji (možda se sećate moje kuknjave zbog novog uvoznika). Zaista sam mislila da neću kupiti ništa kod njih, ali su pre neki dan dali 50% popusta na Magnetic Twist, Nail Art i Graffiti linije lakova za nokte, što je zaista povoljna ponuda. Ovaj popust važi do 28. marta na njihovim prodajnim mestima u Ušću, Merkatoru i na Bulevaru Revolucije. Redovna cena Magnetic Twist linije je 409 dinara, a sada su 205 dinara. U kolekciji je osam lakova, imaju 11 ml i uz svaki lak se dobija magnet koji pravi šaru dijagonalne pruge.

izvor/source

I first saw Flormar magnetic polishes last spring at Cosmetics fair, but they weren't yet displayed at the time I had to leave. Afterwards I tried to order two shades several times, but to no avail. Those shades never arrived. Then we got new importer, who doubled the prices and I gave up on buying these polishes in Serbia. I really thought I wouldn't buy anything from them, but they gave 50% discount on Magnetic Twist, Nail Art and Graffiti nail polish lines. Magnetic Twist polishes come in eight shades, 11 ml bottles and with a magnet with diagonal lines design.

Lak originalnog imena MG05 je veoma pigmentisan metalik bordo-crveni magnetni lak. Prilično je gust i mogao bi proći kao jednoslojac (na slici poređenja je po jedan sloj), mada ja magnetne volim da namažem u dva sloja jer magnet ume da povuče malo više feromagnetnog praha i da ostavi rupe u boji. Maže se bez ikakavih problema. Suši se iznenađujuće brzo. Sjaj mu je visok. Slike su snimljene na dnevnom svetlu. Imam dva sloja laka i nemam nadlak. Po boji mu je veoma sličan Golden Rose Magnetic 115, ali MG05 je otvoreniji.

MG05 (what an original name) is highly pigmented burgundy red magnetic polish. It is thick and can pass as a one-coater (in comparison photo every polish is applied in one coat), but I like to apply magnetic polishes in two coats because sometimes magnet can pull a bit too much polish and leave bald spots. The application is smooth. Drying time is unexpectedly fast. It is very glossy. Photos were taken in daylight. I have two coats of polish and no top coat. It is very similar to
Golden Rose Magnetic 115, but is a bit more vibrant.

Magnet koji se dobija uz lak je drugačiji od onih koje imam. Nalazi se u zakrivljenom držaču sa jezičkom na koji se nokat osloni i žljebom koji se prislanja na prst iznad zanoktice. Na žalost, uputstvo koje se uz lak dobija ne objašnjava jasno kako treba magnet da se postavi, ali devojke koje rade u Flormar radnji su mi i neupitane objasnile kako se ovaj magnet koristi i zahvalna sam im na tome. Dopada mi se što je magnet zakrivljen i time olakšava pristup ivicama nokta. Ne dopada mi se što ne mogu da vidim koliko je blizu nokta. Nokat na mom levom kažiprstu je veoma zakrivljen i tri puta sam morala da ga mažem jer sam dva puta dodirnula magnetom svež lak. Treći put magnet nisam naslonila na prst i time sam izbegla da ga umočim u lak, ali šara je onda ispala nešto tanja nego na drugim noktima.

The magnet that comes with this polish is different from the other magnets I have. It is in a curved holder that has tiny peg for nail to rest on one end and a rabbet that should rest on the finger above the cuticle on the other end. Unfortunately, the instructions that come with the polish aren't clear enough as far as the magnet placement and use is concerned, but the girls from the store I bought the polish from showed me, and I'm very thankful for that. What I like about this magnet is that it is curved and can reach the sides of the nail. What I don't like is that it doesn't let me see how close to the nail the magnet is. My left index finger nail is highly arched and I had to apply polish thrice because first two times I dipped the magnet in wet polish. Third time I didn't lean the magnet on the finger and I got the pattern right, but it was thinner than on the other nails.