Oktobar

Oktobar je očekivano bio bogat novitetima, ali nisam očekivala da će biti ovoliko bogat. Prosto se brinem šta će mi ostati da kupim u novembru :D Stigle su jesenje i zimske OPI kolekcije - San Francisco i Mariah Carey Holiday by OPI. I China Glaze zimska kolekcija Happy Holiglaze je stigla u Alexandar, a sa njom i setovi. Što praznični što Ombre, što sa znakom borbe protiv raka dojke. Halloween kolekcija nije stigla. U pojedine Lilly drogerije su ubačeni Golden Rose štandovi, ali ponuda lakova na njima je veoma skromna. Iz Mauricijusa na Terazijama je izbačen Essence štand, a ubačen Decodermov. Kada sam kod Mauricijusa, u novembru treba da stignu Rimmel Space Dust lakovi, mada samo dve boje. I još jedna stvar koju sam primetila tek u oktobru je da Depend sredstva za negu noktiju možete kupiti i u DMu i u Liliju i to po istoj ceni kao u Mauricijusu. Domaći novitet koji nas očekuje je dodatak Aura Professional liniji lakova. Nadam se da će ove boje biti kvalitetnije od prve serije.

October was expectedly filled with new polishes, but I didn't expect them to be this much. I worry if there is something left for me to get in November :D Autumn and winter OPI collections San Francisco and Mariah Carey Holiday by OPI have arrived in Serbia. So has Happy Holiglaze by China Glaze, but not Monster's Ball. We did get China glaze holiday, ombre and BCA sets. Some of Lilly drugstores got Golden Rose counters, but nail polish is sparse on those. We expect two Rimmel Space Dust shades to arrive in November. Depend nail care line is now available in both DM and Lilly drugstores. And the Serbian manufacturer Aura is releasing an addition to the Professional nail polish range.

Prelazimo na pregled mojih ovomesečnih noviteta. Već je početak meseca bio savršen jer mi je stigao paketić koji mi je poslala Maria, eto onako i zato što je divno ljudsko biće. U paketiću su bila dva Color Club Halo Hues laka iz ove godine - moj leming Beyond i prekrasni Eternal Beauty. Hvala ti, Maria :* Ukoliko ne znate, Maria uz pretežno floralne manikire koje predstavlja na blogu pravi i prodaje fantastične minijature na veštačkim noktima.

Now we move onto my new arrivals from this month. The start of the month was awesome because I received a package from Maria, who sent it just because and because she is a wonderful human being. My package held two Color Club Halo Hues 2013 polishes - my lemming Beyond and the gorgeous Eternal Beauty. Thank you Maria :* In case you don't know Maria, not only does she show on her blog her lovely mostly floral manicures, she paints and sells the most amazing miniatures on artificial nails.

Potom su se u DM i Lilly drogerijama pojavili novi Essence proizvodi. Red Ahead sam morala da uzmem jer mi je otkad su se pojavile najave noviteta bio na listi želja. Uzela sam i Date In The Moonlight, koji je bio na rasprodaji. U DMu sam ulovila toper koji svetli u mraku. Za slučaj da niste videli, u DMu sada ponovo možete nabaviti sve topere, ali i Better Than Gel Nails Top Sealer. Sada postoji samo High Gloss verzija, ali i to je nešto. Toperi su 249 dinara, a Top Sealer je 359 dinara. U prodavnice su u oktobru stigli Maybelline Colorama Polka Dots lakovi. U DMu su svi Maybelline proizvodi bili na sniženju od 20 % te sam Chalk Dust uzela po veoma povoljnoj ceni od 175 dinara umesto 249 dinara. Nisam uspela da ustanovim po kom pravilu DMovi stavljaju S.he lakove na sniženje jer boje koje su u nekoj prodavnici na sniženju u nekoj drugoj se prodaju po punoj ceni. Ja ulovih još jednog zelembaća.

Then new Essence products hit the DM and Lilly drugstores. I had to get Red Ahead. It was on my wish list ever since the previews. I also bought Date In The Moonlight, which was on sale. I managed to snag glow in the dark topper too. All Essence toppers are now available again in Serbia, as is Better Than Gel Nails Top Sealer, although that one is only available in High Gloss. We also got Maybelline Colorama Polka Dots polishes. I was only interested in Chalk Dust so I only bought that one. I am yet to learn how DM stores determine which shades of S.he stylezone polishes shall be on sale. Some shades that are on discount in one store can be sold at full retail price in another store. I snagged another green one.

Zatim smo imali sajam kozmetike. Izveštaj i ulov ste videli te ne bih sada dužila o tome. Samo ću dodati da će uvoznik Trind kozmetike postepeno proširivati ponudu (trenutno nisu dostupni svi proizvodi). Van sajma sam dobila i Trind kremu za ruke koju trenutno sa velikim uživanjem testiram i jedva čekam da vam javim utiske. Bliži nam se zima i to se odražava i na količinu sredstava za negu ruku i noktiju koja koristim.

Then there was the Cosmetics fair. Several new brands were shown there (Morgan Taylor, Trind, Gellish..) and this time there were more discounts and special offers. I got OPI Nail Lacquer Thinner, Is That Silva? magnetic polish, OPI Brand New Skates and OPI Not Like The Movies; Akzent nail polish in Red Magic; Trind Cuticle Balsam and Emerald Swirl nail polish; Jessica Nourish and black cat decals. Outside of the Fair I got Trind Hand Repair cream which I am testing at the moment and can't wait to share my impressions with you. The winter is closing in and that affects the amount of hand and nail care products I use.



MoYou Nails me je obradovao novom pošiljkom pločica. Jednu ste imali prilike da vidite, a ostale ću postepeno predstavljati do kraja godine. Mislim da ću raditi jedan post o pečatiranju nedeljno. Već kada sam kod pečatiranja, uzela sam kod Kineza dvostrani pečat, a ne znam ni sama zašto.

MoYou Nails had sent me quite a few image plates. You have already seen one of these, and I'll show you the rest at a pace of about one stamping post per week. And speaking of stamping, I had bought a Salon Express knockoff double-sided stamper, I don't know why.

Još jedno sniženje koje sam iskoristila je bilo u Primax apoteci u Nemanjinoj ulici, apoteci koja verovatno ima najveći izbor OPI lakova. Oni su u oktobru imali određene lakove na rasprodaji i mogli ste ih nabaviti po ceni od 850 dinara, a preostali lakovi su bili na sniženju od 10 %. U novembru i decembru će 15. u mesecu davati 15 % popusta na lakove koji nisu bili na rasprodaji. Do 10. novembra će OPI biti na sniženju od 10-30 % u apotekama: Prima Bulevar (Bulevar Kralja Aleksandra 82), Prima Francuska (Francuska 24), Prima Vero NBG (t. c. Vero, Bulevar Milutina Milankovića 86a) i Prima Zira (t. c. Zira, Ruzveltova 33). Moj izbor čine Alcatraz... Rocks, Russian Navy Suede, Pepe's Purple Passion i Warm & Fozzie.

Primax, one of the importers of OPI, gave a discount and some shades were at sales. There will be more discounts in November and December. I picked Alcatraz... Rocks, Russian Navy Suede, Pepe's Purple Passion and Warm & Fozzie.