Matching Manicures - Winter Wonderland

Današnja tema za nedeljni manikir je prava sezonska i predstavlja zimsku čaroliju. Prva pomisao mi je bila miran planinski krajolik, pokriven snegom, ali pošto je to van mojih sposobnosti ipak sam završila sa daleko jednostavnijim i diskretnijim manikirom. Nadam se da će vam se svideti.

This weeks matching manicures theme is a true seasonal theme. My first thoughts when I saw that we're doing winter wonderland were of a peaceful snowed in mountain scenery, but since that is beyond my abilities, I ended up with far more simple and delicate mani. I hope you'll like it.

Ova zimska čarolija je ispala daleko suptilnija nego što sam nameravala, posebno na slikama. Nanela sam dva sloja Morgan Taylor All White Now, zatim po jedan sloj Essence Mystic Mermaid i Essence I Love Magic i na kraju sam na vrhove stavila malo Essence Hello Holo. Na taj način sam dobila blag gradijent holo šljokica, koji divno svetluca i za koji mislim da bi bio dostojan ledene kraljice, ali napolju vreme nije bilo pogodno za slikanje te se svetlucavost i odsjaji ne vide dobro. I pored toga što na slikama izgleda manje impresivno nego uživo, veoma sam zadovoljna manikirom. Posebno pošto je boja daleko izvan moje zone prijatnosti. Šta su druge devojke spremile možete videti na linkovima ispod.

This winter wonderland turned out far more subtle than I intended, especially in photos. I applied two coats of Morgan Taylor All White Now and a layer of Essence Mystic Mermaid and Essence I Love Magic each. I added a bit of Essence Hello Holo to the tips. That way a got a gentle holo glitter gradient that sparkles marvelously and that could be worthy of an ice queen, however, the lighting conditions were not good enough to make photos that could show off the sparkle and holo effect. Despite looking less impressive in photos than in person, I am very pleased with this mani. Especially since this colour is not in my comfort zone. You can see other gals manis at the links below.