Mont Bleu Glass Files

Mont Bleu je češki proizvođač stakla, poznat po svojim turpijama visokog kvaliteta. Već nekoliko godina koristim jednu njihovu turpiju, a sada mi je zadovoljstvo da vam predstavim još nekoliko njihovih proizvoda za nokte. Osim turpija, Mont Bleu u ponudi ima i nakit, ogledalca, četke za kosu i druge korisne sitnice, koje možete kupiti komadno preko njihovog sajta Design Glassware ili Amazon prodavnice, a u veleprodaji na sajtu Czech Glass Nail Files.

Mont Bleu is a Czech glass manufacturer, well known for its high quality nail files. I've been using one of their files for several years now, and it is my pleasure now to show you some of their other nail products as well. Mont Bleu also offers jewellery, compacts, hair brushes and other useful trinkets that you can buy retail from Design Glassware or their Amazon store, and wholesale from Czech Glass Nail Files.

Staklene turpije

U tekstu o alatu za skraćivanje noktiju sam ukratko spomenula staklene turpije, a kako sam u međuvremenu nabavila još jednu volela bih da uradim uporedno predstavljanje svih staklenih turpija koje imam. To su: kineska mala, Titania 1251 B, Mont Bleu BC-M08 i Trind.

I have mentioned glass nail files in my post about tools for nails shortening and shaping and since I've bought another on in the meantime I wanted to do a comparative post about four glass nail files I own. Those are a small Chinese one, Titania 1251 B, Mont Bleu BC-M08 and Trind.

Sređivanje noktiju u kućnoj radinosti

Posebnost svakog čoveka, svakog nokta izazivali su u meni zadršku da napišem opšti "vodič" za kućno sređivanje noktiju, ali bila sam lepo zamoljena da to ipak učinim da nisam mogla da odbijem. Plašim se da se kod nas nega noktiju suviše generalizuje i da se većina ljudi ne trudi da ustanovi kakve nokte imaju, posebno ako imaju i neke zdravstvene probleme. Isto se odnosi na generalno održavanje noktiju. Verujem da će većina vas moći među mojim predlzima da nađe metod sređivanja noktiju koji im odgovara. Imajte na umu da je ovde reč o sređivanju noktiju kod kuće, ne u salonu, i da se zato držim jednostavnih elemenata koje svako može sam da sprovede, ali zabavnije je ako organizujete manikir veče sa drugaricama.

Individuality of every person, every nail have kept me from doing a general "guide" through at home manicure, but I was asked nicely to do it anyway so I couldn't say no. I fear nail care is taken too lightly and people usually don't even try to find out what type of nails they have, especially if they also have some medical conditions. The same goes for regular nail care. I believe most of you will be able to find nail care routine that will fit you among my suggestions. Keep in mind that what I'm writing about is at home manicure, not salon nail care, and that is why I'm trying to keep it simple so that anyone can do this themselves, but it is more fun if you organise a pampering evening with friends.

Alat za oblikovanje noktiju

Davno sam ovlaš prešla preko oblikovanja noktiju i turpija koje koristim ali kako se ponuda u našoj zemlji poboljšala, a i kako se moje znanje o ovoj oblasti povećalo mislim da je red da detaljnije predstavim različite alatke koje se koriste za skraćivanje i oblikovanje noktiju. Imajte na umu da ovo pišem na osnovu ličnog iskustva, što znači da neće nužno odgovarati svima, mada ću se truditi da pokrijem što više različitih mogućnosti. Ukoliko vi imate drugačije savete, predloge, iskustva, slobodno ih podelite u komentarima.

It's been quite some time since I have briefly covered nail shaping and nail files I use, but since we now have better offer of nail shaping tools and I also know a bit more about the topic I thought I might revisit the topic and present different tools you can use for shortening and shaping your nails a bit better. Please, bear in mind that I write this from my own experience and that it doesn't necessarily mean that what works for me will work for everyone, but I'll do my best to cover as many possibilities. If you have different experiences, advice, thoughts, do share them in the comments.

Oblikovanje noktiju

Prvo sam htela da napravim jedan post pod nazivom "Alat, oblikovanje, nega i održavanje", ali imam toliko materijala da ću morati ipak da podelim pisanije po sekcijama. U ovoj poruci ću se pozabaviti dužinom i oblikovanjem noktiju, kao i alatima koje koristim u te svrhe.

At first I wanted to write a long post on nail care, but there is so much to write about that I'll have to split it into several sections. In this post I'll deal with length and shaping of nails as well as the tools I use for it.

Moji nokti su daleko od savršenih, ali su sada divni u poređenju sa time na šta su ličili ranije.

My nails are far from being perfect, but the way they look now is great compared to what they looked earlier.

Kandže iz naslova iliti nekada

Na prvoj slici je upadljiv lepezast (da ne kažem lopatast) oblik mojih noktiju, krivljenje noktiju na kažiprstima, nokti su tanki, krti i skloni listanju (to se sa slike ne vidi), predugački i užasno namazani.

You can see from the first photo that my index fingers have wonky nails, my nails are fan-shaped, too long and horribly painted. You can't see from the photo that they are also thin, brittle and peeling-prone.