Golden Rose Rich Color 44

Prošle nedelje su u Kristabell stigle letnje kolekcije Golden Rose Selective i Rich Color lakova. Selective mi nisu previše interesantni jer su pakovanja za mene prevelika, ali sam sa vrata videla tri Rich Color koja sam i ponela kući. Ovo su moi prvi Rich Color lakovi pa ne mogu reći da li su bolji/gori od starih, ali boje su im svakako vesele i osvežavajuće. Imaju 10,5 ml i široku, pljosnatu, zaobljenu četkicu. Koštaju 120 dinara.

izvor/source

My favourite retailer got summer collections of Golden Rose Selective and Rich Color nail polishes. I'm not interested in Selective polishes because I find them too big, but from the moment I entered the store I noticed three Rich Color polishes that had to come home with me. These are my first Rich Color polishes and I can't compare them to the old ones, but all these new colours are very fresh and cheerful. These polishes come in 10.5 ml bottles and have wide, flat, rounded brush.

Rose Rich Color 44 je moj prvi rezeda lak. Želela sam da uzmem neki zeleniji mint lak i ovaj je, rekla bih, upravo ono što sam imala na umu. Na prvi pogled mi je delovao krem, ali zapravo ima veoma fin šimer. Na noktu se to ipak ne vidi i deluje krem, plastično. Po konzistenciji me podseća na L'Oreal Jet-Set 115 - kredast je i na nekim sam prstima morala da nanesem tri sloja laka kako bih pokrila ćelava mesta. Veoma je pigmentisan i možda trunku pregust. Suši se pristojnom brzinom. Uz sloj Seche Vite stoji mi na noktima već tri dana, a da se nije pojavila bela crta.

Rose Rich Color 44 is my first cyan polish. I wanted to get a greener mint polish and I'd say this one fits the bill. At first glance it looked as if it had creme finish, but actually it has very fine shimmer. That shimmer isn't visible on the nail and the polish looks creme and plasticky. The formula reminds me of L'Oreal Jet-Set 115 - it is a bit chalky and I had to apply three coats on several nails in order to cover bald spots. It is very pigmented and a bit too thick. It dried in decent time. With a coat of Seche Vite it stayed put for three days without tipwear.

Prve dve slike su snimljene na suncu, druge dve na indirektnom dnevnom svetlu. Imam dva, negde tri sloja laka i nemam nadlak.

First two photos were taken in direct sunlight, other two in indirect daylight. I have two, and on some nails three coats of polish and no top coat.