Nedeljna rutina

Poslednjih meseci sam neredovno vodila računa o svojim noktima, ali u proteklih nekoliko nedelja, par meseci, počela sam sa stalnom nedeljnom rutinom. Morala sam da je uvedem kada sam shvatila da "skratiću nokte sutra" za jedno veče može da me dovede iz "sviđa mi se kako mi nokti izgledaju" u "mrzim svoje nokte" raspoloženje. Činjenice da su mi nokti nezgodnog oblika i da se krive posle određene dužine su samo pomogle da učvrstim ovu odluku. Jesenas sam pisala o sređivanju noktiju kod kuće, ali tu sam pokrila razne načine za kućni manikir i želja mi je bila da vi same otkrijete šta će vama odgovarati. Ovo je ono što meni trenutno odgovara i što jednom nedeljno radim da bih nokte koliko je to moguće držala u redu.

My nail care has been irregular during last months, but I have implemented a weekly routine these past several weeks, couple of months. I had to start it once I realized that "I'll shorten my nails tomorrow"can turn my attitude towards my nails from "I like the look of my nails" to "I hate my nails" in a single night. The fact that my nails flare and that they bend after they grow over a certain length have only helped me in making this decision. Last fall I did an article about at home manicure, but that was a general guide meant to help you find what suits you best. This is what works for me and what I sit to do once a week in order to keep my nails tidy as much as possible.

pre tretmana

Pre nego što pređem na nedeljnu negu volela bih da spomenem dnevnu negu. Redovno koristim kreme za ruke i ulja za zanoktice, ali pošto često isprobavam nove proizvode ove vrste onda efekat nije uvek isti. To se najviše primećuje na zanokticama i zato mi izgled zanoktica drastično varira u zavisnosti od toga koje ulje ili kremu koristim, ali zavisi i od skidača laka. Moji nokti rastu brzo, zdravi su i zapravo osim nezgodnog oblika i brazdi nemam mnogo problema sa njima. Koža mi jeste suva, a sada je još suvlja jer trenutno testiram neke proizvode koji mi izgleda ne odgovaraju.

Before weekly routine, I'd like to go over my daily nail care. I regularly use hand creams and cuticle oils, but since I often try new products of that sort the effect isn't the same all the time. The difference is most visible on my cuticles and that is why my cuticles look drastically different depending on the oil or cream I use as well as on the nail polish remover. My nails are healthy, they grow fast and apart from wonky shape and some ridges I don't have much trouble with them. My skin (including cuticles) is dry and even more so now as I am testing some products that don't seem to agree with me.

posle skraćivanja noktiju

Prvi korak u nedeljnoj rutini mi je skidanje laka (ako je potebno), a potom skraćivanje noktiju. Koristim isključivo staklene turpije - ili kombinaciju Trind i Mont Bleu ili samo OPI staklenu turpiju. Počela sam da ih skraćujem na najkraću moguću dužinu, što je u mom slučaju ipak preko jagodica jer na nekoliko noktiju imam duži hiponihijum (živo tkivo ispod noktiju).

The first step in my weekly routine is nail polish removal (if needed) and then filing. I only use glass files - either Trind and Mont Bleu combined or just OPI glass nail file. I keep my nails the shortest I can now, but that is still over my fingertips as I have longer hyponychium (living tissue below nails) on several nails.

zanoktice su uklonjene

OPI Avoplex tretman za zanoktice koristim svaki put kada skidam lak i obavezno tokom nedeljnog manikiranja. Koristim ga da uklonim prave zanoktice sa nokatne ploče, kao i da hidriram nokte i kožu pre narednog koraka. Kada potrošim Avoplex tretman preći ću na nedavno kupljeni CND Cuticle Away, koji ima istu ulogu.

I use OPI Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment every time I take off polish and during my weekly manicure. I use it to remove true cuticle from my nail plate as well as to hydrate nails and surrounding skin before I move to the next step. After I use up Avoplex treatment I will start using CND Cuticle Away, which has the same function.

i eponihijum je istretiran

Pošto sam uklonila prave zanoktice prelazim na Afroditino sredstvo za uklanjanje zanoktica. Ono ukloni zaostale zanoktice ako ih ima, ali mi pre svega pomogne da skinem sasušene slojeve eponihijuma i da omekšam tvrde bočne zanoktice kako bih mogla da ih, ako je potrebno, isečem.

After true cuticle removal I move on to Afrodita cuticle remover. It dissolves leftover cuticle if there's any, but I use it mostly to soften and remove dried parts of eponychium and hangnails.

hidriranje

Posle odstranjivanja zanoktica sledi intenzivni tretman u kome kombinujem vodene i uljane proizvode. Vodeni preparat je, naravno, Trind balzam za zanoktice. Više ga ne koristim svakodnevno već samo kada skidam lak i kada osećam da mi je potrebna dodatna nega. Sve što se ne upije utrljam i u nokte i u zanoktice.

After cuticle removal I treat my skin and nails to an intensive treatment where I combine water-based and oil-based products. Water-based part is, expectedly, Trind Cuticle Balsam. I don't use it every day anymore, only when I take my nail polish off and when I need additional care. Everything that doesn't sink in I massage into nails and eponychium.

dodatna nega

Masni proizvod kojim zapečatim sve hidrirajuće supstance iz Trind balzama je Hemel krema za nokte. Njena voskasta struktura sprečava da vlaga ispari iz kože. Posebno mi je korisna ako sam prethodno spremala recenziju pločica za pečatiranje jer one zahtevaju višestruko izlaganje acetonu u kratkom periodu.

Oily component of my nail care is Hemel for nails. I use it to seal hydrating substances from Trind balsam in my nails. Its waxy structure prevents moisture from evaporating. It is especially useful to me if I've been preparing stamping plate review as it means that I've been exposed to a lot of acetone in short period of time.

učvršćivanje

Trind Nail Repair je poslednji segment u nedeljnoj rutini. Mojim noktima je potrebno to učvršćivanje kako bih koliko-toliko držala njihovo širenje pod kontrolom, ali kako nemam problema sa listanjem ne želim da preterujem sa formalinom i nokte učinim krtima. U istu svrhu sam ranije koristila Eveline 8u1. Ponekada nokte ostavim tako, a ponekada odmah namažem lak preko. Sada želim da čujem vas. Imate li neku rutinu za sređivanje noktiju i šta ona podrazumeva?

Trind Nail Repair is the last step in my weekly routine. My nails need some hardening in order to keep the flare under some control, but since they don't peel I don't want to overuse formalin and make my nails brittle. I have previously used Eveline 8in1 to the same effect. Sometimes I leave my nails like this and sometimes I immediately add nail polish. And now I want to hear from you. Do you have a nail care routine and what it consist of?

http://cajkinekandze.blogspot.com/2015/05/darivanje-darivanje-darivanje.html

Ne zaboravite da možete da se prijavite za neku od pet nagradnih igara koje organizujem povodom tri godine blogovanja.

Don't forget that you can enter to win one of five prizes in my third blogaversary giveaways.