piCture pOlish Solar Flare

Koristim ovo sunce koje se povremeno promalja da nosim (i slikam) lakove koji zahtevaju snažno osvetljenje da bi se pokazali u punom sjaju. Jedan od njih je Solar Flare - jedini piCture pOlish lak iz LE kolekcije koji sam uzela i sada kada je kolekcija maltene svuda rasprodata ne mogu prežaliti što ne uzeh i Illusionist. Solar Flare se još uvek može nabaviti kod nekih distributera piCture pOlish lakova. Izgleda da nije bio među popularnijima.

I want to use the sunlight we've been having these days in between spells of murky weather to wear and photograph polishes that require strong light in order to show their true colours. One of them is Solar Flare - the only LE piCture pOlish nail polish I got. Now that the collection has been sold out almost everywhere I want to eat my heart out for not getting Illusionist as well. Solar Flare can still be found at some e-tailers'. It seems to be less popular.

Solar Flare je nazvan po sunčevim bakljama, snažnim eksplozijama u Sunčevoj atmosferi. Ovo je multihrom toper sa rasutim holo česticama koji menja boju od bordo preko bakarne do zlatne i zelene. Preliv, odnosno razlika u boji u zavisnosti od ugla gledanja najbolje se vidi na prvoj slici. U senci izgleda skoro braon sa srebrnim česticama, a na direktnom suncu izgleda slično, samo što šimer u njemu oživi i izgleda užareno.

Solar Flare is named after strong burst of energy that happens in solar atmosphere. This is a multichrome layering polish with scattered holo particles. IT changes colour from maroon to copper to gold and green. The shift, difference between colours depending on the angle can best be seen in my first photo. In shade it looks almost brown with silvery flecks and in direct light it is similar, but the shimmer looks like burning embers.

Ovo je moj drugi piCture pOlish lak i nisam znala šta od njega da očekujem po pitanju aplikacije jer se drastično razlikuje od Mallard. Nije predviđen da se nosi sam već preko crnog laka, mada bi verovatno zanimljivo izgledao i preko nekog laka u srodnoj boji, recimo braon ili zlatnog. Dovoljno je naneti jedan sloj za pun efekat. Može se nadograđivati, ali onda nećete imati zacrnjene ivice, a boja će biti punija. Ja na domalom prstu imam nešto deblji sloj laka i razlika je vidljiva. Solar Flare se maže divno i lako jer je dovoljno tečan da se lepo može rasporediti po noktu. Suši se brzo i ima veoma glatku površinu.

This is only my second piCture pOlish polish and I had no idea what to expect in terms of application because it is drastically different from Mallard. It is not meant to be worn on its own, but layered over black polish, although it would probably look interesting over some similar colour, brown or gold for instance. One coat is enough for full effect. It can be built up, but then you won't have blackened edges and the colour will be deeper. I have somewhat thicker coat on my ring finger and you can see the difference. Solar Flare goes on like a dream because it is thin enough to spread over entire nail easily. It dries fast and to a smooth finish.

Ukoliko ne možete da naručite Solar Flare, maltene isti izgled možete dobiti kombinovanjem Alessandro Go Magic Heavy Metal Knockin On Heaven's Door i Zoya Storm. Ja ću morati da se utešim što sam propustila Illusionist tako što ću preko Storm mazati Alessandro Go Magic Heavy Metal Rock It Baby.

If you are unable to get your hands on Solar Flare you can get the same look by layering Alessandro Go Magic Heavy Metal Knockin On Heaven's Door over Zoya Storm. I'll have to console myself after failing to obtain Illusionist by layering Alessandro Go Magic Heavy Metal Rock It Baby over Zoya Storm.

Prvih šest slika je snimljeno na indirektnom dnevnom svetlu, naredne dve u senci i poslednje dve na direktnom suncu. Imam jedan sloj piCture pOlish Solar Flare preko Don Juan OC229 i nemam nadlak.

The first six photos were taken in indirect natural light. THe next two were taken in shade and the last two were taken in direct sun. I have one coat of piCture pOlish Solar Flare over Don Juan OC229 and I have no top coat.