OPI Color Paints

Letos nam je uz jesenju OPI kolekciju stigla i kolekcija lakova za nail art. Pod imenom Color Paints krije se osam prozračnih lakova u boji i srebrna podloga, od kojih se svaki pojedinačno može kupiti u bočici od 15 ml po standardnoj ceni OPI laka. Takođe postoji i mini set, u kome se nalazi pet boja i srebrni lak (6 x 3,5 ml) po ceni od 2340 dinara. U Prima apoteci na Terazijama sam videla i da se neki od ovih mini lakova mogu naći i van seta, po ceni od oko 250 dinara.

This summer alongside autumnal OPI collection we also got a collection of blendable polishes for nail art. Color Paints collection consists of eight sheer polishes and silver base. They can be bought individually or as a set of silver polish and five colours in mini bottles.

Dance Legend Reptile

Među lakovima koje sam prošlog meseca uzela na jednoj blogorasprodaji našao se i jedan posebno zanimljiv lak. On je deo Mortal Kombat kolekcije, koju je Dance Legend lansirao krajem prošle godine. Tri laka koja čine ovu kolekciju inspirisana su likovima iz igre Mortal Kombat i termalni su. Dolaze u bočicama od 6,5 ml i na Hypnotic Polish se mogu kupiti za 8,7 €, a na Nail Land za 8,5 €.

Among polishes I got last month at a blog sale I managed to snag a particularly interesting polish. It is part of Mortal Kombat collection Dance Legend placed on the market at the end of last year. Three polishes that this collection consists of are inspired by characters from Mortal Kombat game and they are all thermal. They come in 6,5 ml bottles and they retail for 8,7 € at Hypnotic Polish and on Nail Land for 8,5 €.

Matching Manicures - Fireworks

Poslednji ovogodišnji usklađeni manikir je prigodno inspirisan Novom godinom, konkretno vatrometima kojima obznanjujemo da je nova godina počela. Ovo je motiv koji nikako nisam mogla da nacrtam, ali na svu sreću u pomoć je uskočila jedna od novijih MoYou Nails pločica.

The last matched manicure of this year is appropriately inspired by New year, fireworks in particular. This is a design I can't paint, but fortunately I didn't even have to try to do it because I can use one of newer MoYou Nails image plates.

Matching Manicures - jelka

Zbog obaveza nisam stigla da ovonedeljni manikir uradim za dan nedelju, ali zato ga predstavljam danas i nadam se da će vam se svideti. Ako danas slavite Božić, želim vam srećan praznik.

Because of other duties I had I couldn't do this week's mani on Sunday, but I am showing you today and I hope you'll like it. If you celebrate it, I wish you a very happy Christmas.

OPI German-icure By OPI

Kada su 2012. godine počele da se pojavljuju prve slike OPI kolekcije inspirisane Nemačkom, opštu pažnju su privukli Every Month is Oktoberfest i Germanicure By OPI. Tada nismo znali da su blogeri koji su ovu kolekciju dobili da prikažu imali pogrešno označena ova dva laka i nedeljama smo mislili da je mastiljavac pun šimera German-icure, a raskošni braon-crveni šimer da je EMiO. Zabuna je razrešena, ja sam nabavila onaj lak koji mi je bio zanimljiviji (EMiO) i život se nastavio svojim tokom. Prošle nedelje sam naletela na nekoliko zaboravljenih primeraka German-icure-a i pošto su bili na rasprodaji odlučila sam da jedan od njih ponesem kući. Još uvek ih možete naći u Prima apotekama po ceni od 700 dinara.

When first images of OPI Germany collection started to appear, two polishes drew all the attention - Every Month is Oktoberfest and German-icure By OPI. At that time we didn't know that bloggers received these two polishes mislabeled and for weeks we thought that the inky one filled with shimmer is German-icure and that rich brown-reddish shimmer is EMiO. The confusion was sorted out, I got the one I found more interesting (EMiO) and the world kept on spinning. However, last week I found several German-icures on sales so I finally got myself one.

Alessandro Go Magic! Twist Wild Purple

Davno, kada sam pisala opšti članak o magnetnim lakovima, spomenula sam da i Alessandro ima ovaj proizvod, ali godinama nisam mogla da se nakanim da i sama kupim neki. Delom je na to uticala cena, koja je u to vreme u Lilly drogerijama bila skoro 1500 dinara za komplet lak i magnet, a delimično je bilo i do izbora boja i šara na magnetu. No u paketu koji mi je od uvoznika stigao našao se i jedan od ovih magnetnih lakova pa sam se prisetila kako i zašto sam ih uopšte i zavolela. Ne znam da li se u Liliju i u Sefori ovi lakovi još uvek mogu naći, u zvaničnoj online prodavnici ih nema, ali zato ima dosta drugih proizvoda. Sve ih do 25. decembra možete kupiti sa 20% popusta ako upotrebite kupon kod CajkineKandze.

A long time ago, when I wrote my article about magnetic polishes, I mentioned that Alessandro also has this product, but for years I couldn't bring myself to actually buy one. It was partly because of price, which at the time was around €15 for set of one polish and magnet, and partly because of choice of polish colour and magnet pattern. But one of them ended up in the package that I got from importer and now I remember how and why I fell in love with magnetic polishes in first place.

MoYou Nails 405

Evo i druge od novih, kvadratnih MoYou Nails pločica. Jedan motiv ste već imali prilike da vidite, u Movember manikiru, a sada možete videti i tri nova pečatiranja.

http://moyounails.com/shop/image-plate-405/

Here comes the second of the new MoYou Nails square plates. You have already seen one of these designs in my Movember manicure and now you can see three new stampicures.

Essie The Perfect Cover Up

Kako nam Essie kolekcije stižu samo delimično, a i ono što nam stigne uglavnom nije po mom ukusu, okrećem se kolekciji koja jeste bila po mom ukusu. (Ne znam ko odlučuje koje će se boje uvesti, ali mi je još nejasnije otkud samom proizvođaču i "kreativnom" timu inspiracija za još jedan ne-sasvim-beli i trunku-drugačiji-od-klasičnog-crvenog laka.) Ovaj je iz Dress to Kilt kolekcije za jesen 2014. godine, čiji se ostaci još uvek mogu naći u DMovima i to po ceni od tristotinak do oko sedamsto dinara.

Since we've been getting only partial Essie collections, and not to my taste, I am turning to a collection that was to my liking. (I have no idea who gets to choose what will be imported and the bigger unknown is where do the manufacturer and the "creative" team get ideas for another not-quite-white or just-a-tad-different-from-classic-red polish.) This polish is from Dress to Kilt collection from autumn 2014.

China Glaze Cabin Fever

Poslednjih nekoliko dana se kroz oblake promalja i neko svetlo te sam iskoristila priliku da malo nosim jedan od aktuelnih duohromatskih lakova. Ovo je China Glaze Cabin Fever, koji ne samo što je iz jesenje kolekcije (The Great Outdoors), nego je i u pravim jesenjim bojama. Možete ga nabaviti u Alexandar Cosmetics u pakovanju od 14 ml po ceni od 498 dinara, ili u mini bočici od 3,6 ml za 213 dinara.

These past few days we've had some light shining through clouds so I took the opportunity to wear one of current duochrome polishes. This is China Glaze Cabin Fever, which is not only part of an autumn collection (The Great Outdoors), but is in true autumnal shades.

Matching Manicures - Candy Cane

Celog ovog meseca smo u prazničnom raspoloženju, a za ovu nedelju smo spremile pravi slatkiš - luše.

This entire month we are in holiday mood and this week we have a real treat in store - candy canes.

Darling Diva Polish The Grand Rite

Nedavno sam imala priliku da sa spiska želja precrtam nekoliko indie i drugih nama teže dostupnih lakova za nokte, a zalutali su i neki koji mi nisu bili na spisku želja, ali sam morala da ih imam čim sam ih ugledala. Među njima se našao i par Darling Diva lakova iz kolekcije Salem. Ovo je bila ograničena kolekcija za Noć veštica 2014. godine te ovaj lak nije više dostupan. Inače se Darling Diva lakovi mogu nabaviti direktno od proizvođača.

I have recently had an opportunity to cross off several indie and otherwise not that easy to come by polishes from my wish list, and I some that haven't been on my wish list have found their way to me as well. Among them was a pair of Darling Diva polishes from The Salem collection. That was a Halloween 2014. limited edition collection so this polish is no longer available. You can get other Darling Diva polishes directly from the manufacturer.

Essie Coat Couture

Da li vam se desilo da se zaljubite u prikaze nekog laka, željno ga iščekujete, shvatite da neće biti uvezan kod vas i donekle odustanete od njega, potom vam se ukaže prilika da ga ipak nabavite, potrošite dosta vremena i novca da dođete do njega i na kraju budete baš razočarani? Meni se to desilo sa Essie Coat Couture iz Cashmere Matte kolekcije. Pošto ova kolekcija nije u planu za naše tržište nisam žurila da vam ga predstavim, ali mislim da je sada vreme da to ipak učinim. Ovaj primerak sam ujurila u Beču u nekom malom salonu i platila sam ga 12,5 €.

Did it ever happen to you to fall in love with depiction of a polish, eagerly wait for it to come to your place, realize that it will not be imported to your country and to an extent even give up on it, afterwards get a chance to buy it, spend time and money to get your hands on it and end up disappointed? That is my story of Essie Coat Couture from Cashmere Matte collection. Since this collection is not planned for our market I was not in a rush to blog about it, but I feel it is time for me to show it. I managed to get this bottle in a small nail salon in Vienna and it cost me 12,5 €.

Zoya Natty

Natty je jedan od Zoya lakova koji sam dugo čekala da stigne kod nas, kupila ga čim je došao i onda ga, po svom poznatom običaju, zanemarila. Nepravedno, naravno, a danas tu nepravdu ispravljam. Zoya lakovi ne sadrže toluen, dibutil ftalat, formalin, formalinsku smolu, kamfor, sastojke životinjskog porekla i ne testiraju se na životinjama. Svi lakovi dolaze u bočicama od 15 ml. Koštaju 853 dinara, a neki su do kraja godine na sniženju i koštaju 560 dinara, a Natty je upravo među sniženim lakovima. Možete ih nabaviti u Ultra Sun-u, kao i kod njihovih distributera

Natty is one of Zoya polishes that I was so eagerly awaiting to arrive. I bought it as soon as it was imported and fterwards, as I so often tend to do, completely neglected it. Unjustly, naturally, so today I am correcting this injustice. :) Zoya polishes don't contain toluene, camphor, formaldehyde, formaldehyde resin, dibutyl phthalate (DBP) and animal products and are not tested on animals.

Matching Manicures - Pahulje

Pre par nedelja nam je pao prvi sneg, a danas pahulje nosimo na noktima u sklopu usklađenog manikira.

A couple of weeks ago we had the first snow of the season and now we are wearing snowflakes on our nails as part of Matching Manicures.

MoYou Nails 401

Već ste u mesečnom pregledu noviteta videli da je MoYou Nails napravio nove pločice za pečatiranje i da ću vam predstaviti celu kolekciju. Neću to činiti redom već krećem od pločice sa koje ste motiv već mogli da vidite u poslednjem usklađenom manikiru.

http://moyounails.com/shop/image-plate-401/

You could see in my monthly new-in post that MoYou Nails has produced a new collection of image plates and that I got the entire collection to show you. I will not do it in some particular order, instead I am starting with a plate that you have already seen a design from in the latest matched manicure.

Novembarski noviteti

Novembar je bio mesec ispunjen novinama i novitetima. Veliki deo tih noviteta čine stvari o kojima ovde pišem i moram reći da mi je veliko zadovoljstvo što imam priliku da ih predstavim. Pre svega mi je stigao iznenađujuće bogat paket sa raznovrsnim Alessandro proizvodima koje sada sa uživanjem isprobavam pre nego što vam ih predstavim. Potom mi je od Šminka je ljubav stigao Sephora The Magic Game set, o kome ste već mogli da čitate ovde. Poslednji veći novitet je cela kolekcija novih četvrtastih MoYou Nails pločica za pečatiranje. Od manjih stvari tu su nitne koje sam više od dva meseca čekala da mi stignu sa Born Pretty Store i polovni Dior Gris Montaigne koji sam nabavila po više nego povoljnoj ceni. Neke stvari koje sam ovog meseca naručila treba da mi stignu tek u decembru ili januaru i njima se takođe veoma radujem.

A photo posted by Cajka (@cajkinekandze) on Nov 17, 2015 at 3:50am PST

November was filled with news and new items. A large part of those are made of things I write about here and I have to say how pleased I am that I get to show them to you. Firstly, there was a surprisingly rich package filled with diverse Alessandro products and I am now enjoying in trying them before I write about them. After that I got Sephora The Magic Game set from Šminka je ljubav. You can read abut that set here. Final big new arrival is the entire collection of new square MoYou Nails stamping plates. Two smaller items that reached me this month are spikes that I ordered over two months ago from Born Pretty Store and preowned Dior Gris Montaigne that I got at really great price. I have ordered some more stuff this month, but I expect them to arrive in December and in January and I am so looking forward to receiving them.