Dance Legend Big Bang

Još jedan lak koji dugo čeka da ga isprobam je Dance Legend Big Bang. Uzela sam ga za rođendan 2015. godine sa Hypnotic Polish sajta, koji više nažalost ne dostavlja za Srbiju. Cela Galaxy kolekcija se još uvek proizvodi i može se nabaviti preko zvaničnog Dance Legend sajta.

Another polish that has been waiting for a long time to be worn is Dance Legend Big Bang. I got it for birthday in 2015. from Hypnotic Polish. The entire Galaxy collection is still manufacuted and can be ordered from the official Dance Legend website.

Literary Lacquers More Like Fire Than Light

Još davnijih dana sam kupovala indie lakove na blogorasprodajama i tada sam uzela pet Literary Lacquers lakova. Otkad sam videla Darling Diva Slutty Pumpkin, želela sam da posedujem narandžasti holo lak te mi je ovo bila prilika da nabavim neki.

In the even older days I used to buy indie nail polishes thrugh blog sales and that is how I managed to get five Literary Lacquers polishes. Ever since I first saw Darling Diva Slutty Pumpkin I wanted to own an orange holo polish so that was an oportunity to grab one.

ILNP Eclipse

Dugo se nije desilo da mi se neki lak toliko dopao da sam morala da ga kupim, a potom kada sam ga probala da me je dodatno oduševio. Nije nikakva novina da mi se ILNP lakovi sviđaju, ali nisam bila u prilici da ih kupujem jer online prodavnica iz kojih sam naručivala ili više ne dostavljaju za Srbiju ili nemaju u ponudi one lakove koje sam želela da uzmem. Onda sam poručila direktno od njih. ILNP shop dostavlja za Srbiju, ali poštarina je visoka (meni je za 4 laka ispala skoro $30). Ipak, meni je vredelo jer sam silno želela da uzme Eclipse. I Eclipse (H). Za slučaj da vas zanima, paket sa 4 laka je mali i prošao je bez otvaranja i dodatnih troškova.

It has been quite some time that I liked a polish enough that I had to buy it, and then to delight me even more in person. It is no news that I like ILNP polishes, but I had no opportunity to buy new ones because etailers I used to order from either no longer ship to Serbia or don't have the colours I wanted in stock. So I gave their offical web shop a go. They do ship to Serbia, but shipping is rather high (it was almonst $30 for 4 polishes). Despite that, It was worth it to me because I really wanted to get my hands on Eclipse. And Eclipse (H).

Avon Nailwear Pro Mandarin Magic

Prošle nedelje smo, pošto je vreme bilo prilično sumorno, nosile lakove da rasteramo sivilo. Meni je narandžasta najveselija boja i uz žutu odličan antidepresiv. Lak koji sam za ovu priliku odabrala je bio Avon lak koji sam dobila od Male Palčice kada smo se pre pet godina upoznale. Avon ne kupujem te ne mogu reći sa sigurnošću, ali verujem da se ova boja, verovatno cela ova linija, više ne proizvodi. Možda imaju nešto slično u ponudi.

Last week we wore our favourite antidepressant polishes to help us cope with bad weather. I find orange the happiest colour, and it has been an antidepressant for me along with yellow. The polish I picked for this theme is and Avon Polish I got from Mala Palčica when we met five years ago. I am not an Avon customer so I can't say for certain, but I believe that this colour, possibly this whole line, has been discontinued.

Harunouta L020

Kašmirska šara mi je među omiljenim dezenima, što zbog jasno prepoznatljivog oblika samog po sebi, što zbog raznolikosti detalja u sklopu te šare. Jedna od boljih pločica za pečatiranje upravo ovog motiva je Harunouta L020, koja na Nur Besten sajtu trenutno košta 2,99 € umesto 5,39 €.

37413

Paisley is among my favourite patterns, partly because clearly recognisable motif itself, partly because of the variety found among individual designs. One of better paisley stamping plates is Harunouta L020, which currently retails for €2.99 instead of €5.39 at Nur Besten website.

Born Pretty BP-L010

Mada generalno nisam ljubitelj etno motiva na noktima, ovi na Born Pretty BP-L010 pločici su toliko topli da sam morala da ih iskoristim za ovo lepo vreme.

#19365

While I am normally not a fan of ethic patterns on nails, these from Born Pretty BP-L010 stamping plate are so warm that I had to use them for this nice weather.

Kiko Smart Rame Metallico

U Rimu sam svratila i do Kiko radnje jer sam želela da uzmem jedan od njihovih lakova koji mi je u prethodnim nabavkama promakao, ali sam se neprijatno iznenadila kada sam videla da su svoju klasičnu liniju zamenili novom linijom Smart lakova. Ovi lakovi su brzosušeći, ima ih u 48, prilično neinspirativnih boja. I pored toga sam uzela dva, da vidim da li ćemo se bolje slagati (nisam bila preterano zadovoljna ranijim kolekcijama). Lakovi su u pakovanju od 7 ml, a redovna cena im je 2,5 €.

I paid a visit to a Kiko store in Rome, because I wanted to get one of their polishes that I had previously missed, but I was unpleasantly surprised to find that their classic nail polish line had been discontinued and substituted for Smart line of polishes. These are fast-drying polishes that come in 48, rather uninspiring shades. Despite that I got two of them, to see if we'd get along better (I was not too happy with previous collections). Polishes come in 7 ml bottles and retail for € 2.5.

Born Pretty BP-L040

U poslednje vreme sve više viđam pločice sa geometrijskim motivima, ali uglavnom se drže poznatih motiva optičkih varki. Ova pločica, s druge strane, iako se donekle drži tog puta, ipak pravi iskorak sa njega, čime mi je privukla pažnju.

http://www.nurbesten.de/born-pretty-126cm-rechteck-nagelkunststempelschablonen-dreieck-diamant-entwurfs-bild-platte-l040-p-34589.html

Lately I've been seeing more and more image plates with geometric designs, but they mostly keep to well know optical illusion motifs. This stamping plate, on the other hand, even though it is along the same lines to an extent, steps out of it, which is why it had caught my eye.

Matching Manicures - Halloween

Ne znam za vas, ali ja sam uveliko u veštičjenoćnom raspoloženju - dakle nosim šišmašnu, klasične avatare sam promenila u rogate i opskrbila sam se mračnom literaturom. :D Red je da i manikir bude u skladu sa ostatkom.

I don't know about you, but I've been in Halloween-ish mood for some time - I've been wearing my bat-bow, I've changed my regular avatars to the one with horns and I have enough dark literature at hand. :D It is only natural that my nails should match the rest.

Matching Manicures - Inspired by Artwork

Svaki put kada radimo tematski manikir težimo tome da napravimo malo umetničko delo. Danas nam umetnička dela pružaju inspiraciju. Pošto bi mi bilo teško do nemoguće da izvedem nešto u stilu omiljenih mi starih majstora, okrenula sam se jedom od podjednako dragih, ali nešto savremenijih slikara - Vasiliju Kandinskom.

Every time we do a matching manicure we strive to create a piece of true artwork, but today it is existing artwork that we turn to for inspiration. Since it would be hard to impossible for me to do something in line of my favourite old masters, I have turned to one of my equally favourite, but a bit more modern painters - Wassily Kandinsky.

Matching Manicures - Inspired by Fashion

Kako sam osoba koja ne prati modu, trendove i sl. ova tema mi je posebno teško pala. No, s druge strane, tema je takva da nismo ograničeni samo na savremene modne tendencije već se možemo inspirisati i modom prohujalih doba ili drugih naroda, civilizacija. Stoga sam se odlučila da inspiraciju potražim u dalekom Japanu, a tome je sasvim sigurno doprinela činjenica da je prošle nedelje održan Japanizam i da se preko puta mog štanda nalazio štand Tsubaki kimono.

Being someone who is not into fashion, trends and such, I found this theme to be a chore, which is why I am only publishing this article at the last moment. However, on the other hand, the theme is such that we are not limited to current fashion trends, but we can take our inspiration from fashion of times gone by, of different peoples or civilisations. That is why I looked for my inspiration far away, in Japan, and the fact that Japanizam had just ended and that Tsubaki kimono booth was right across mine had figured greatly in this decision.

Ya Qin An Stamping Polish - Orange & Green

Ya Qin An Stamping Polish (#21282)

Uz par Born Pretty lakova za pečatiranje, uzela sam na testiranje i par Ya Qin An lakova za pečatiranje. Ovi lakovi su spakovani u bočice koje sadrže čak 18 ml. Puna cena im je $8.66, ali su trenutno na sniženju i koštaju $5.99.

Along with a couple of Born Pretty stamping polishes, I have taken also a couple of Ya Qin An stamping polishes. These polishes come in large 18 ml bottles. They retail for $8.66, but currently they are on sale and cost $5.99.

Misslyn Sparkling Orange

Proletos sam u Beču nabasala na Misslyn lakove privlačnih boja i odabrala sam nekoliko za sebe, a nekoliko za vas. Dok su neki od nagradnih već uveliko nošeni, ovi moji su stajali i čekali da ih se setim. Sivo, oblačno, tmurno vreme me je navelo da posegnem za ovim Misslyn antidepresivom. Misslyn lakovi dolaze u bočicama od 10 ml i mogu se nabaviti u više zemalja širom sveta u Müller, Douglas i drugim drogerijama.

Last spring while I was in Vienna I came upon Misslyn nail polishes in attractive colours and I have picked several fr myself and several for you. While some of the ones that became a prize got to be worn, mine have remained untried and waited for me to remember them. Grey, cloudy, murky weather we've been having these days was a call for me to reach for this Misslyn antidepressant. Misslyn polishes come in 10 ml bottles and can be found in many countries worldwide in Müller, Douglas and other stores.

Matching Manicures - narandžasto

Danas na noktima nosimo jednu od najveselijih boja - narandžastu. Moj manikir je po običaju jednostavan, ali se nadam da će vam se svideti uprkos svojoj jednostavnosti.

Today we are wearing one of the cheeriest colours - orange. My mani is simple, as usual, but I hope you'll like it nevertheless.

OPI Color Paints

Letos nam je uz jesenju OPI kolekciju stigla i kolekcija lakova za nail art. Pod imenom Color Paints krije se osam prozračnih lakova u boji i srebrna podloga, od kojih se svaki pojedinačno može kupiti u bočici od 15 ml po standardnoj ceni OPI laka. Takođe postoji i mini set, u kome se nalazi pet boja i srebrni lak (6 x 3,5 ml) po ceni od 2340 dinara. U Prima apoteci na Terazijama sam videla i da se neki od ovih mini lakova mogu naći i van seta, po ceni od oko 250 dinara.

This summer alongside autumnal OPI collection we also got a collection of blendable polishes for nail art. Color Paints collection consists of eight sheer polishes and silver base. They can be bought individually or as a set of silver polish and five colours in mini bottles.

Hēhē 026

Ovo je poslednja od Hēhē pločica koje za sada imam za predstavljanje, ali je sigurno da nije poslednja Hēhē pločica koju ću isprobati jer mi se i dizajn i kvalitet izrade ove firme sviđaju.

#NA0558
http://www.ladyqueen.com/lion-square-pattern-nail-art-stamp-template-image-plate-hehe026.html

This is the last Hēhē stamping plate I have to show you for now, but it is definitely not the last one I shall try as I like their design and quality.

China Glaze Riveting

Lak koji predstavljam danas je jedan od onih oko kojih sam se dugo premišljala jer mi se boja mnogo svidela, ali sam bila sigurna da će mi stajati loše. To moje vaganje je trajalo skoro tri godine, s tim što sam se zadržala na "ne" kada su cene China Glaze lakova povećane, no kada su određene boje stavljene na sniženje znala sam da ga ipak moram uzeti. China Glaze lakovi imaju 14 ml, ne sadrže "veliku trojku" loših sastojaka i koštaju 489 dinara. Ovaj, uz još dosta drugih boja, do kraja godine možete nabaviti po ceni od 349 dinara u Alexandar Cosmetics prodavnicama i na sajtu, ali nažalost ne i kod distributera po drugim gradovima.

The polish I am showing you today is one of those I that was long thinking of buying because I loved the colour, but I was also certain that it wouldn't suit me. And while I was weighing all the pros and cons, the prices increased and I decided not to buy it, but now that it was on sale I knew I had to get it. China Glaze polishes are big three-free and come in 14 ml bottles.

Matching Manicures - Water Marble

Mramoriranje uz pomoć vode je tehnika sa kojom nisam u dobrim odnosima, ali kako nam je to tema ovog puta, a ja sam imala ideju kako da izvedem manikir, upustila sam se u ovu avanturu.

Water marbling is a technique I am not on good terms with, but since this is the theme this week and I had an idea how to do it, I gave it another go.

Matching Manicures - lišće

Današni nedeljni zadatak radimo u uspomenu na sve lišće koje je opalo u borbi za smenu godišnjih doba. Jesenje vreme nam je osim ogolelog drveća donelo i sezonsku smenu boja. Sada je sve sivo. :P Da razbijem to sivilo koje me baca u depresiju, odlučila sam se za jesenji, ali veseo narandžasti manikir.

We're doing this week's theme in honour of all the leaves that have fallen in the battle of change of seasons. Besides bare trees, the autumn has brought with it the seasonal change of colours. Now everything is grey. :P To combat this bleakness that makes me depressed, I decided to do an autumnal, but cheery orange mani.

MoYou Nails 73

Juče sam morala da uzmem dan odmora, ali zato danas možete da pročitate nešto o MoYou Nails 73 pločici za pečatiranje.

http://moyounails.com/shop/image-plate-73/

Yesterday I had to take a day off, but today you can read a bit about MoYou Nails 73 stamping plate.