Matching Manicures - Winter Wonderland

Današnja tema za nedeljni manikir je prava sezonska i predstavlja zimsku čaroliju. Prva pomisao mi je bila miran planinski krajolik, pokriven snegom, ali pošto je to van mojih sposobnosti ipak sam završila sa daleko jednostavnijim i diskretnijim manikirom. Nadam se da će vam se svideti.

This weeks matching manicures theme is a true seasonal theme. My first thoughts when I saw that we're doing winter wonderland were of a peaceful snowed in mountain scenery, but since that is beyond my abilities, I ended up with far more simple and delicate mani. I hope you'll like it.

Matching Manicures - Inspired by Pinterest

Još jedan manikir čija se tema ponavlja je na redu ove nedelje. Inspiraciju tražimo na Pinterestu, a plašim se da sam ja malo preterala i skoro u potpunosti iskopirala manikir koji mi je privukao pažnju.

We have another repeat for a theme this week. We're looking for inspiration on Pinterest, and I am afraid I overdid it and nearly completely copied the mani that had caught my eye.

Born Pretty BP-L049

Od momenta kada se pojavila, BP-L049 pločica mi je privukla pažnju i morala sam da je posedujem. Već sam spomenula da studiram turski jezik pa mi je pločica sa bliskoistočnim motivima bila prirodan izbor. Nadam se da će se i vama svideti.

http://www.bornprettystore.com/born-pretty-126cm-rectangle-stamping-template-vines-design-manicure-nail-image-plate-l049-p-36307.html

From the moment it first showed up, BP-L049 image plate had caught my eye and I just had to own it. I have already mentioned that I study Turkish language and literature, so a stamping plate with middle eastern designs was a natural choice for me.

Born Pretty BP-L040

U poslednje vreme sve više viđam pločice sa geometrijskim motivima, ali uglavnom se drže poznatih motiva optičkih varki. Ova pločica, s druge strane, iako se donekle drži tog puta, ipak pravi iskorak sa njega, čime mi je privukla pažnju.

http://www.nurbesten.de/born-pretty-126cm-rechteck-nagelkunststempelschablonen-dreieck-diamant-entwurfs-bild-platte-l040-p-34589.html

Lately I've been seeing more and more image plates with geometric designs, but they mostly keep to well know optical illusion motifs. This stamping plate, on the other hand, even though it is along the same lines to an extent, steps out of it, which is why it had caught my eye.

Born Pretty BP-X09 Stamping Plate

Danas vam predstavljam još jednu od novih kvadratnih Born Pretty pločica i jedan od odličnih Born Pretty pečatnih lakova.

http://www.nurbesten.de/born-pretty-66cm-square-nail-stamp-template-paisley-design-floral-image-plate-p-29982.html

TOday I am showing you another Born Pretty square image plates and one excellent Born Pretty stamping polishes.

Matching Manicures - Inspired by Flag

Današnju inspiraciju nam pružaju zastave. Pošto sam od onih koji ne razumeju zašto bi iko želeo da nosi zastavu neke zemlje osim svoje, a ni za svoju nešto ne marim, odlučila sam se za fiktivnu zastavu. Zapravo, prvo su mi na pamet padale zastave nekih veoma stvarnih organizacija ili pokreta koje podržavam, ali sam na kraju ipak prelomila i uradila zastavu Galaktičke imperije iz sveta Ratova zvezda.

Today we are looking for inspiration among flags. Since I am one of those people who don't understand why anyone would wear any country's flag except their own, and I don't care that much for my own country's flag, I opted for a fictitious flag. Actually, I initially had some very real organisations' and causes' that I support flags in mind, but instead I chose to do Galactic Empire flag, from Star Wars universe.

Matching Manicures - Inspired by Artwork

Svaki put kada radimo tematski manikir težimo tome da napravimo malo umetničko delo. Danas nam umetnička dela pružaju inspiraciju. Pošto bi mi bilo teško do nemoguće da izvedem nešto u stilu omiljenih mi starih majstora, okrenula sam se jedom od podjednako dragih, ali nešto savremenijih slikara - Vasiliju Kandinskom.

Every time we do a matching manicure we strive to create a piece of true artwork, but today it is existing artwork that we turn to for inspiration. Since it would be hard to impossible for me to do something in line of my favourite old masters, I have turned to one of my equally favourite, but a bit more modern painters - Wassily Kandinsky.

Matching Manicures - Inspired by a Pattern

I za ovu temu se držim Dalekog istoka. Inspiraciju ove nedelje tražimo u manje ili više poznatim dezenima, šarama, uzorcima. Lomila sam se između (neo)baroknih motiva i tradicionalne plavo-bele keramike, ali keramika je prevagnula.

I am keeping to Far East for this week's theme as well. We are looking for our inspiration in patterns and I was torn between (neo)baroque designs and motifs from traditional blue-white china. China had won.

Matching Manicures - Inspired by Fashion

Kako sam osoba koja ne prati modu, trendove i sl. ova tema mi je posebno teško pala. No, s druge strane, tema je takva da nismo ograničeni samo na savremene modne tendencije već se možemo inspirisati i modom prohujalih doba ili drugih naroda, civilizacija. Stoga sam se odlučila da inspiraciju potražim u dalekom Japanu, a tome je sasvim sigurno doprinela činjenica da je prošle nedelje održan Japanizam i da se preko puta mog štanda nalazio štand Tsubaki kimono.

Being someone who is not into fashion, trends and such, I found this theme to be a chore, which is why I am only publishing this article at the last moment. However, on the other hand, the theme is such that we are not limited to current fashion trends, but we can take our inspiration from fashion of times gone by, of different peoples or civilisations. That is why I looked for my inspiration far away, in Japan, and the fact that Japanizam had just ended and that Tsubaki kimono booth was right across mine had figured greatly in this decision.

Matching Manicures - Glitter

Kasnim, kasnim sa današnjim člankom. Iskreno, mislia sam da ću ovonedeljnu temu preskočiti jer su mi dve zamisli propale, ali snađoh se nekako da ipak ne propustim nedeljni manikir.

I'm late, I'm late with today's mani. To be honest, I thought that I'll have to skip this theme because two of my ideas failed, but I managed to do something in order not to skip matching manicure.

MoYou Nails 412

Za slučaj da niste saznali preko društvenih mreža, proleće nam je stiglo. :D Vreme ovih dana je bilo više jesenje, ali sam ipak u veoma dobrom raspoloženju i baš su mi se pečatirali neki veseli prolećni motivi. Prošlonedeljni tematski zadatak mi je došao kao poručen za testiranje upravo ove MoYu Nails pločice.

http://moyounails.com/shop/image-plate-412/

In case you haven't been informed via various social networks, Spring has begun. :D We've been having more of an autumnal weather these days, but nevertheless I've been in quite a good mood and wanted to stamp some Spring-themed designs. Last week's matching manicures theme was the perfect occasion for me to try out this MoYou Nails stamping plate.

Matching Manicures - Proleće

Kalendarski danas na našoj hemisferi počinje proleće i to nam je povod i tema za ovonedeljni usklađeni manikir. Sa lepšim vremenom meni dolazi i bolje raspoloženje pa sam bila spremna za nešto malo komplikovanije od onoga što inače radim za tematske manikire. Nadam se da će vam se svideti.

Astronomically, today is the day Spring begins in our hemisphere and that is the cause and theme for this week's matching manicure. My mood improves with better weather so I was willing to do a bit more complicated than what I usually do for these manis. I hope you'll like it.

MoYou London Fashionista 11

Osim lakova za nokte, NailLand drži i opremu za pečatiranje nekih od najpopularnijih brendova. MoYou London i Mundo de Uñas su dva takva brenda. MoYou London pločice koštaju 6,50 €, a Mundo de Uñas lakovi za pečatiranje su 2,20 € (5 ml) i 4,90 € (14 ml). NailLand šalje robu širom sveta - za Evropu šalju GLS-om (General Logistics Systems) i mađarskom poštom (Hungarian Post), a za ostatak sveta samo preko mađarske pošte. Za Srbiju šalju preko mađarske pošte (sa praćenjem) i poštarina je 10 € za narudžbine do 5 proizvoda, odn. 15 € za narudžbine preko 5 proizvoda, a besplatna je za pošiljke preko 75 € odn. 100 €. Ako se nađete u Budimpešti, možete posetiti i njihovu radnju u centru WestEnd u Váci ulici. Takođe svake nedelje organizuju takmičenja na svom Instagram nalogu u kojima možete osvojiti kupone za popust na njihovom sajtu.

https://moyou.co.uk/products/fashionista-plate-collection-11

Besides nail polishes, NailLand carries stamping supplies by some of the most popular brands. MoYou London and Mundo de Uñas are two of those brands. MoYou London plates are 6.50 €, and Mundo de Uñas stamping polishes cost 2.20 € (5 ml) and 4.90 € (14 ml). NailLand ships worldwide - for Europe via GLS (General Logistics Systems) and Hungarian Post, and for the rest of the world only via Hungarian Post. Shipping via Hungarian Post is with tracking and costs € 10 for orders up to five items and € 15 for orders larger than five items. They also offer free shipping for orders over €75 (up to five items) and € 100 (over five items). If you are in Budapest, you can visit their shop at WestEnd City Center at Váci street. They also organize weekly contests on their Instagram and you can win discount for shopping on their website.

Matching Manicures - Black & White

Nedelja je, a meni se već danima ne mažu nokti. Ipak bi bio red da odgovorim i na ovonedeljnu MM temu, posebno pošto je reč o kombinaciji koju svakako rado nosim. Iako nisam sasvim zadovoljna time kako je manikir ispao, mislim da može da prođe. Nadam se da će vam se svideti.

It is Sunday and I haven't been in the mood for painting nails for days. However, it would be nice for me to take part in this week's Matching Manicure, especially since the theme is a combination I do wear gladly. Although I am not quite happy with how it turned out, I think that it is passable. I hope you'll like it.

Born Pretty BP-78

Kako sam onomad za predstavljanje BPS pečatnih lakova upotrebila jednu pločicu za pečatiranje, tako sam za Ya Qin An lakove odabrala drugu, koja mi se svojom cvetnom tematikom lepo slagala sa bojama lakova koje sam uzela.

http://www.bornprettystore.com/oriental-cherry-theme-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-bp78-p-21809.html

As I used a single plate to showcase BPS stamping polishes, so I used a different one for Ya Qin An polishes, the one whose flowery theme suited my chosen colours.

MoYou Nails 402

Još jedna pločica koju sam koristila u jednom od skorašnjih usklađenih manikira je MoYou Nails 402. Kakve se sve lepote kriju na njoj i kako sam ih ja upotrebila možete videti u nastavku članka.

http://moyounails.com/shop/image-plate-402/

Another image plate that I have recently used for a Matching Manicure is MoYou Nails 402. You can learn what wonders it holds and how I used them after page break.

Born Pretty BP-77

Ako ste mislili da sam odustala od Born Pretty pločica za pečatiranje, prešli ste se. Samo sam ih malo zapostavila. Istini za volju, ni oni neko vreme nisu izbacili nešto novo što bi mi zagolicalo maštu, a one pločice koje mi stoje neisprobane i nepredstavljene me nisu baš inspirisale. No kada su mi stigli lakovi za pečatiranje koje sam u januaru predstavila, taman sam ih uparila sa dve BPS pločice koje do tada nisam koristila. Jedna od njih je BP-77.

http://www.bornprettystore.com/negative-space-pattern-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-bp77-p-21808.html

If you thought that I had given up on Born Pretty image plates, you were wrong. I just neglected them a bit. To be fair, they haven't placed a new plate that would tickle my fancy in a while, and those stamping plates that I haven't shown yet aren't inspiring me to use them. But when new stamping polishes that I reviewed in January had arrived I combined them with two of those unused BPS plates. One of them is BP-77.

MoYou Nails 404

Predugo nisam uradila predstavljanje neke pločice za pečatiranje i krajnje je vreme da to promenim. Pošto sam ovu pločicu već koristila za jedan tematski manikir mislim da je red da ona prva dobije zaseban članak.

http://moyounails.com/shop/image-plate-404/

It's been too long since I last did an image plate review and it's about time I changed that. I chose to show you this stamping plate since I have already used it in a matching manicure and I think it deserves a blogpost of its own.

Matching Manicures - jelka

Zbog obaveza nisam stigla da ovonedeljni manikir uradim za dan nedelju, ali zato ga predstavljam danas i nadam se da će vam se svideti. Ako danas slavite Božić, želim vam srećan praznik.

Because of other duties I had I couldn't do this week's mani on Sunday, but I am showing you today and I hope you'll like it. If you celebrate it, I wish you a very happy Christmas.

MoYou Nails 405

Evo i druge od novih, kvadratnih MoYou Nails pločica. Jedan motiv ste već imali prilike da vidite, u Movember manikiru, a sada možete videti i tri nova pečatiranja.

http://moyounails.com/shop/image-plate-405/

Here comes the second of the new MoYou Nails square plates. You have already seen one of these designs in my Movember manicure and now you can see three new stampicures.