Decembar

U decembru sam kupila mnogo lakova, dobila mnogo lakova, a mnogo lakova sam i razdelila. Stigao mi je paketić od Becky, zgrabila sam OPI Morning, Moneypenny na sniženju, iskoristila sam rasprodaju lakova koju je Jelena organizovala i uzela tri Essie laka, uzela sam tri Golden Rose Jolly Jewels laka, neke svoje stare lakove sam razmenila sa forumašicama, a neke sam kupila samo zato što su bili jeftini. Tu spadaju i ukrasi za nokte. Neće se baciti.

In December I bought many polishes, got many polishes and gave away many polishes. A package from Becky arrived, I grabbed OPI Morning, Moneypenny at reduced price, I took advantage of Jelena's nail polish sale and got three Essie polishes, got three Golden Rose Jolly Jewels polishes, I swapped some of my old polishes for polishes other members of my favourite forum didn't want any more and I bought some polishes just because they were cheap, along with some decorations for nails. They won't go to waste.

Essence Nail Art Magnetics 9 Magic Red Carpet

Ovaj lak sam želela od trenutka kada sam ga videla na Candy Glaze blogu. Kako kod nas nikako nije stizao za vreme starog uvoznika, a novi uvoznik je odlučio da izbaci magnetne lakove iz ponude (velika greška, ali ni prineti odluci da izbaci BTGN Top Sealer), Shine Eye je bila ljubazna da mi ga uzme u Sloveniji.

I have coveted this polish from the first moment I saw it at Candy Glaze blog. Since it didn't arrive while the old importer was in charge and the new importer had decided not to import magnetic polishes at all (which is a big mistake, but not as big as their decision not to import BTGN Top Sealer), Shine Eye was kind enough to get me a bottle of it in Slovenia.

Novogodišnji manikir

Tema današnjeg petka je novogodišnji manikir. Učesnicima je ostavljen izbor da li će da urade manikir sa nekim novogodišnjim dezenom ili će samo namazati lak koji će nositi za doček. Pošto ja ionako lak menjam na dva-tri dana, odlučila sam da za danas uradim nešto svečano, a za sam doček da mažem neki drugi lak iz mora neisprobanih. Ako nemate ideju šta da mažete za Novu, Matea ima predlog.

This Friday's theme is New Year's mani. Participants can choose whether they want to do a special nail art or they just want to apply the polish they'd wear on New Year's Eve. Since I change my polish every two-three days, I decided to do a festive mani for today, and to try one of the many untrieds for the New Year's Eve. If you don't know what to put on your nails for New Year's, Matea has a suggestion.

Essence Urban Messages 05 Wall of Fame

Urban Messages kolekcija odavno više ne može da se nađe i meni je baš drago što sam uspela da ulovim Wall of Fame letos na nekoj rasprodaji. Uzela sam ga samo kao zamenu za Auru 176 jer su skoro sasvim isti.

Urban Messages trend edition is long sold out and I was glad I managed to get this one at sale this summer. I only got it as a replacement for Aura 176 because they are almost identical.

Rainbow Honey Mare of the Moon mat

Nije mi se skidala ova divota od laka te sam je samo premazala Flormar matirajućim nadlakom. Očekujte uskoro još jedno poređenje matirajućih nadlakova.

I didn't want to remove this gorgeousness so I just applied a coat of Flormar matte top coat. You can expect another comparison post on matte top coats soon.