Januar

U januaru nisam nabavila mnogo novih stvari, a uglavnom su to bile zezalice za ukrašavanje.

I didn't get many new stuff in January, and most of those are nail decorations.

China Glaze Scattered & Tattered

Prošle nedelje je u Alexandar Cosmetics i kod svih njihovih distributera stigla kolekcija Glitz—Bitz ’N Pieces China Glaze lakova. Kolekciju čini šest šljokičavih lakova. Deo šljokica u svim lakovima je crn, a drugi deo je srebrn, crven, zelen, plav, ljubičast ili ružičast. Svi se ovi lakovi mogu nositi preko drugih lakova ili sami. Cena im je nešto viša nego običnim China Glaze lakovima i iznosi 489 dinara za bočicu od 15 ml.

izvor/source

Last week Glitz—Bitz ’N Pieces collection of China Glaze polishes arrived in Serbia. The collection consists of six glittery polishes, all of which have one part of black glitter and the other in one of six colours - silver, red, green, blue, purple or pink. They can all be worn either as toppers or on their own.

China Glaze City Siren

City Siren (81069) jedan je od šest lakova iz Uptown dela Metro kolekcija za jesen 2011. Čini mi se da sam ga kupila posle Šmupsinog gostovanja kod Jelene na blogu. Sada je deo stalne kolekcije i može se naći po ceni od 387 dinara u Alexandar cosmetics i kod njihovih distributera.

City Siren (81069) is one of six polishes from Uptown part of Metro Collection for autumn 2011. I think I bought it after Shmoopsy did a post on it at Jelena's Wonderful Colors. It is part of the core collection now and should be available at your local retailers and etailers.

Don Juan One Coat OC 235

Don Juan je izbacio šest novih nijansi One Coat lakova - dva veoma neutralna, jarko crveni, ružičasto-ljubičasti i dva u boji šljive. Kao da sam osetila da me čeka nešto lepo tamo, u Kristabell sam svratila onog dana kada su lakovi stigli. Odmah sam uzela najtamniji šljivasti lak jer mu je boja delovala veoma intenzivno, kao ljubičastija verzija mog dragog OC 228. One Coat lakovi imaju 12 ml i koštaju 160 dinara.

Don Juan cosmetics made six new shades of their One Coat line of polishes - two nudes, very bright red, pinkish-violet and two plums. As if I sensed there is something nice waiting for me there, I went to Kristabell the same day new polishes arrived. I immediately bought the darker plum polish because it looked so vivid, like purplish version of my favourite OC 228. One Coat polishes come in 12 ml bottles and cost about 1,5 €.

Revvvolution ponovo

dnevno svetlo/daylight

Revvvolution je jedan od najlepših i najdražih mi lakova iz kolekcije. To je lak koji sam nosila za doček i jedan od retkih lakova koji nisam skinula nakon dva dana kako bih namazala drugi. Zato mislim da zaslužuje da vam još jednom pokažem koliko je lep. Spremite se na mnogo slika.

dnevno svetlo/daylight

Revvvolution is one of my favourite polishes and one of the most beautiful polishes in my collection. I wore it for New Year's Eve and is one of the few polishes I didn't take off after two days. That is why I think it deserves to be showcased again. Get ready for a picture spam.