Miss Sporty Metal Flip 040 Fiery Blaze

Od jesenas sam željno iščekivala da Miss Sporty Metal Flip i Rimmel Metal Rush lakovi stignu kod nas. Na kraju sam u Nizozemskoj uzela onaj koji me je najviše zanimao - Metal Flip 040. Kako to obično biva, nedelju ili dve nakon što sam se vratila sa puta Mauricius je ubacio i Metal Flip kolekciju u ponudu. U bočicama je 7 ml laka, a četkica je široka i zaobljena. Metal Flip lakovi u DM drogerijama koštaju 275 dinara, u Mauricius parfimerijama 225 dinara.

I've been waiting for Miss Sporty Metal Flip and Rimmel Metal Rush polishes to arrive in Serbia. In the end I bought Metal Flip 040, the one that appealed to me the most, in the Netherlands. As it often happens, a week or two after I came back the importer put the Metal Flip collection in the stores. Bottles hold 7 ml of product. The brush is wide and rounded.

Velika zamerka koju imam na Miss Sporty lakove je što na bočici ne piše ime već samo broj, a na sajtu piše ime, ali ne broj. Za neke lakove se lako može ustanoviti koji su (u ovoj kolekciji je to veoma lako u slučaju plavog laka), ali za ovaj je prilično teško. Ja bih na osnovu crteža na sajtu rekla da je ovo pre Beetle Wings, ali mnogi blogeri su ga predtavili kao Fiery Blaze. Moj e-mail sa ovim pitanjem proizvođaču ostao je bez odgovora. Druga zamerka koju imam je što se sastav Miss Sporty lakova se nigde ne može naći.

A great complaint I have about Miss Sporty polishes is that there is no name, just a number on the bottle and on the website there is no number, just a name. Some polishes are easily identifiable (for instance blue polish from this collection), but not this one. According to the picture on the website, I'd say this one is Beetle Wings, but many bloggers presented it as Fiery Blaze. My e-mail to the manufacturer is left unanswered. The other complaint I have is that the ingredients of Miss Sporty polishes is nowhere to be found.

Mada mi se Fiery Blaze kao ime više dopada, mislim da ovom laku Beetle Wings više odgovara. Preliva se od isprano purpurne do bronzane. Efekat je veoma upadljiv. U šimeru se vide potezi četkice. Lak je prilično pigmentisan, ali suviše gust za moj ukus. Otud mehurići koje možete videti na poslednje dve slike. Sloj nadlaka je rešio taj problem.

Even though I like Fiery Blaze as a name, I think Beetle Wings suits this polish better. The colour shifts from washed out purple to bronze. The effect is quite dramatic. više odgovara. Preliva se od isprano purpurne do bronzane. Efekat je veoma upadljiv. Finish is quite frosty and shows brush strokes. The polish is very pigmented, but too thick for my liking. Hence the bubbles you can see in the last two pics. A coat of top coat sorted that problem out.

Slike su snimljene na dnevnom svetlu. Imam dva sloja laka i sloj Seche Vite na prve četiri slike i samo dva sloja laka na poslednje dve slike.

Photos were taken in daylight, I have two coats of polish and a coat of Seche Vite in the first four photos and just two coats of polish in the last two pics.