Kiko 320 Malva Beige

Kada sam saznala za Kiko lakove, oduševila sam se njihovom paletom boja i cenom. Nezgoda je što se oni ne mogu nabaviti kod nas. Zato sam iskoristila drugaričin odlazak u Španiju i popust koji je važio u to vreme da pribavim nekoliko Kiko lakova. Na žalost, sam mog spiska je uspela da nađe samo jedan - ovaj. Taman mi se uklopio u današnji tematski petak.

When I learned about Kiko polishes I was delighted both with the colour choice and the price. Unfortunately they aren't available in Serbia or on-line. That's why I took the opportunity of friend's trip to Spain and the fact that Kiko polishes were on great offer at that time to get several Kiko polishes. Unfortunately, she managed to find only one from my list - this one. And it fits this taupe-themed Friday.

Oktobar

Paučina - fail

Motiv paukove mreže mi je jedan od omiljenih, a ni u stvarnom životu mi paučina ne smeta. Zato sam na prošlom sajmu uzela pakovanje samolepljivih šablona za nokte sa motivom paučine. Ovakvih nalepnica ima u Alexandar cosmetics po ceni od 60 dinara za tablu sa 10 nalepnica, a određenih motiva ima i po kineskim radnjama i ja sam ih tamo plaćala 50 dinara. Ima ih i u inostranim online prodavnicama poput Born pretty store ili KKCenterHk.

Spider web motif is one of my favourites, and I don't mind cobwebs in real life either. That's why I picked a set of sticky nail art stencils with web design at previous cosmetics fair. These templates are in Serbia available at Alexandar cosmetics and Chinese stores and internationally at on-line shops such as Born pretty store or KKCenterHk. If you order from KKCenterHk you can get 10% discount if you use cajka coupon code and I'm sure you can find many coupon codes for Born pretty store.

OPI Sanguine

Na poklon sam dobila tri OPI Go Goth bebe, a Sanguine me je od njih najviše privukao. Sanguine je, kako sam videla na internetu, tematski preimenovan Royal Rajah Ruby. Pošto se ovaj lak ne može više nebaviti, a OPI mini lakovi imaju samo 3,5 ml, iskoristila sam što su mi nokti sada kratki da ga isprobam.

I got a gift of three OPI Go Goth minis, and I was most attracted to Sanguine. I learned on the internet that it is Royal Rajah Ruby renamed. Since this polish is no longer available, and OPI minis are just 3.5 ml, I took the opportunity of currently having short nails to try it.

Flormar Supershine 40

Stoji mi već dugo polupotrošena bočica ovog crnjaka, a nikako da ga uslikam i predstavim. Nema o njemu mnogo šta da se piše. U pitanju je standardan crni lak visokog sjaja. Neophodna su dva sloja jer ostaju ćelava mesta kada se nanese samo jedan. Nešto je gušći ali ne mogu reći da li je bio takav kada sam ga kupila ili se vremenom zgusnuo. S obzirom na to da se više ne može naći po pristojnoj ceni od 110 dinara po kojoj sam ga ja platila i da ima 10 ml, radije bih preporučila bilo Golden Rose With Protein 287 (80 dinara za 12 ml) bilo Don Juan One Coat 229 (160 din za 12 ml, jednoslojac). Pigmentisaniji je od Maybelline mini Colorama 23 Dark Chocolate i sjajniji od Miss Sporty 080 Fatal Black.

A half-spent bottle of this black polish has been sitting for a while in my collection without being properly swatched and photographed. There's not much to say about it. This is quite ordinary high gloss black polish. Two coats are necessary because just one leaves bald spots. It was a bit thick, but I can't honestly remember whether that's its formula or it thickened with time. Considering that in Serbia it is no longer available for the proper price of about 1 € for 10 ml bottle, I'd rather recommend Golden Rose With Protein 287 (under 1€ for 12 ml) or Don Juan One Coat 229 (about 1.5 € for 12 ml, one-coater). It is better pigmented than Maybelline mini Colorama 23 Dark Chocolate and glossier than Miss Sporty 080 Fatal Black.